http://diggiloo.net/
« 1989 Netherlands
1989 Belgium »

1989 - Turkey

Performed by: Pan
Music by: Timur Selçuk
Lyrics by: Timur Selçuk
Conductor: Timur Selçuk
Language: Turkish
Placing: 21st (5 points)
MORE INFO >>

Bana bana

To me, to me
O bir gün, giderse, gene seni, gene seni üzerse If one day he comes back, if he annoys you again
O bir gün, giderse, gene seni, gene seni üzerse If one day he comes back, if he annoys you again
(Ha ha ha ha ha... ha ha...) (Ha ha ha ha ha... ha ha...)
Bir ömür böyle geçmez, ayrılık yar olursa Life cannot go on like this, should separation be this way
  
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Yapamazsın, ay ay ay ay ay... You can't do this, ay ay ay ay ay...
Yapamazsın, ay ay ay... You can't do this, ay ay ay...
  
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse... If he comes, if he annoys you, if he goes, if he comes back, if he loves you
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse... If he comes, if he annoys you, if he goes, if he comes back, if he loves you
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse... If he comes, if he annoys you, if he goes, if he comes back, if he loves you
  
Ya bir gün giderse, gene seni, gene seni üzerse If one day he comes back, if he annoys you again
Ya bir gün giderse, gene seni, gene seni üzerse If one day he comes back, if he annoys you again
(Ha ha ha ha ha... ha ha...) (Ha ha ha ha ha... ha ha...)
Bu sefer aldanmam ben, ayrılıktan korkmam ben This time I won't take it, I'm not afraid of separation
  
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Yapamazsın, ay ay ay ay ay... You can't do this, ay ay ay ay ay...
Yapamazsın, ay ay ay... You can't do this, ay ay ay...
  
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse... If he comes, if he annoys you, if he goes, if he comes back, if he loves you
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse... If he comes, if he annoys you, if he goes, if he comes back, if he loves you
Gelirse, üzerse, giderse, dönerse, severse... If he comes, if he annoys you, if he goes, if he comes back, if he loves you
  
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Yapamazsın, ay ay ay ay ay... You can't do this, ay ay ay ay ay...
Yapamazsın, ay ay ay... You can't do this, ay ay ay...
  
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
  
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana (olur mu?) To me this, to me this, to me, to me (is that so?)
Bana bana (olur mu?), bana bana (olur mu?) To me, to me (is that so?), to me, to me (is that so?)
Bana bunu, bana bunu, bana bana To me this, to me this, to me, to me

Translation by Luc Deneulin.