http://diggiloo.net/

2012 - Bulgaria

Performed by: Sofi Marinova
Music by: Krum Georgiev, Yasen Kozev
Lyrics by: Doni Vasileva
Language: Bulgarian
This entry did not qualify for the ESC final.
- Latin script - Cyrillic script - Without translation -
MORE INFO >>

Unlimited love

Unlimited love

Unlimited love
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей я Dorem dem dem dej ja Dorem dem dem dei yah
     
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей я Dorem dem dem dej ja Dorem dem dem dei yah
     
Песента няма граница, език и цвят Pesenta, njama granica, ezik i cvjat The song has no borders, language and colour
Не познава беден и богат Ne poznava beden i bogat It doesn't recognize who's poor and who's rich
Всички пеят по света, пеят все за любовта Vsički pejat po sveta, pejat vse za ljubovta Everybody sings in this world, sings about love
     
Любовта няма граница, език и цвят Ljubovta njama granica, ezik i cvjat Love has no borders, language and colour
Равна е за всички в този свят Ravna e za vsički v tozi cvjat It's equal for everybody on this world
За теб, за мен, за тях Za teb, za men, za tjakh For you, for me, for them
     
Seviyorum seni, σ' αγαπαώ πολύ Seviyorum seni, s' agapao poli I love you, I love you so much
Yo te quiero a ti, volim te, mon chéri Yo te quiero a ti, volim te, mon chéri I love you, I love you, my darling
Теб обичам, само теб обичам Teb običam, samo teb običam I love you, I love only you
Теб обичам казвам аз Teb običam kazvam az I say that I love you
     
But dehaftu mange, voglio bene a te But dehaftu mange, voglio bene a te I love you so much, I love you
Mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime Mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime I love you, my love, I love you
Теб обичам, само теб обичам Teb običam, samo teb običam I love you, I love only you
Няма граници за нас Njama granici za nas There are no limits for us
     
Болката няма граница, език и цвят Bolkata, njama granica, ezik i cvjat Pain has no borders, language and colour
Не познава беден и богат Ne poznava beden i bogat It doesn't recognize who's poor and who's rich
Падат същите сълзи, щом живота ни рани Padat s'štite s'lzi štom života ni rani The same tears fall when life wounds us
     
Любовта няма граница, език и цвят Ljubovta njama granica, ezik i cvjat Love has no borders, language and colour
Равна е за всички в този свят Ravna e za vsički v tozi svjat It`s equal for everybody on this world
За теб, за мен, за тях Za teb, za men, za tjakh For me, for you, for them
     
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей я Dorem dem dem dej ja Dorem dem dem dei yah
     
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей я Dorem dem dem dej ja Dorem dem dem dei yah
     
Seviyorum seni, σ' αγαπαώ πολύ Seviyorum seni, s'agapao poli I love you, I love you so much
Yo te quiero a ti, volim te, mon chéri Yo te quiero a ti, volim te, mon cheri I love you, I love you, my darling
Теб обичам, само теб обичам Teb običam, samo teb običam I love you, I love only you
Теб обичам казвам аз Teb običam kazvam az I say that I love you
     
Bu de haftu mange, voglio bene a te But dehaftu mange, voglio bene a te I love you so much, I love you
Mən səni sevirəm, يا حَبيبي, je t'aime Mən səni sevirəm, ya habibi, je t'aime I love you, my love, I love you
Теб обичам, само теб обичам Teb običam, samo teb običam I love you, I love only you
Няма граници за нас, I love you so much Njama granici za nas, I love you so much There are no borders for us, I love you so much
     
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей Dorem dem dem dej Dorem dem dem dei
До рем дем дем дей я Dorem dem dem dej ja Dorem dem dem dei yah
     
I love you so much I love you so much I love you so much

The lyrics also contain a few words in Turkish, Greek, Spanish, Serbo-Croat, French, Romani, Arabic, English, Azerbaijani & Italian.

Translation by Emanuele et al..