Baby, baby |
Baby, baby |
Naj nanana... nanana na nana... |
Nai nanana... nanana na nana... |
Oh... na nanana... nanana na nana... |
Oh... na nanana... nanana na nana... |
Lala lala la... |
Lala lala la... |
| |
Baby, baby – wat is er nou? |
Baby, baby – what's the matter now? |
Zeg me even, ben ik van jou? |
Just tell me, am I yours? |
Zeg het me nog wel duizend maal |
Tell me for another thousand times |
Spreek van liefde in elke taal |
Talk about love in every language |
| |
Liefde is broos, 't is net als porselein |
Love is fragile, it's just like china |
Oh... breekt in je hand voor het voltooid kan zijn |
Oh... breaks in your hand before it can be finished |
Laat ons samen zijn |
Let's be together |
| |
Baby, baby, I love you |
Baby, baby, I love you |
Yo te quiero, oui, mon amour |
I love you, yes, my love |
't Is zo heerlijk samen te zijn |
It's so lovely to be together |
Maar het scheiden doet toch geen pijn |
But the divorce doesn't hurt after all |
| |
Toch weet ik wel, een vrouw kan niets alleen |
Though, I know, a woman can't do anything alone |
Oh... liefde gebeurt enkel met twee bijeen |
Oh... love only happens together with two |
Laat ons samen zijn |
Let's be together |
| |
Soms is liefde maar liefdepijn |
Sometimes love is nothing but a sore |
Al wou je dat het anders kon zijn |
Although you wanted that it could be different |
| |
Baby, baby – wat is er nou? |
Baby, baby – what's the matter now? |
Zeg me even, ben ik van jou? |
Just tell me, am I yours? |
Zeg het me nog wel duizend maal |
Tell me for another thousand times |
Spreek van liefde in elke taal |
Talk about love in every language |
| |
Baby, baby, I love you |
Baby, baby, I love you |
Yo te quiero, oui, mon amour |
I love you, yes, my love |
't Is zo heerlijk samen te zijn |
It's so lovely to be together |
Maar het scheiden doet toch geen pijn |
But the divorce doesn't hurt after all |
| |
Naj nanana... nanana na nana... |
Nai nanana... nanana na nana... |
Oh... na nanana... nanana na nana... |
Oh... na nanana... nanana na nana... |
Lala lala la... |
Lala lala la... |