Es regnet Gold |
It's raining gold |
Pam padadam padadam... |
Pam padadam padadam... |
Padada dadadam... |
Padada dadadam... |
Padadam padadam... |
Padadam padadam... |
| |
Der Horizont öffnet sich um dich |
The horizon opens around you |
Wie tausend Sonnen und ich seh' dich |
Like a thousand suns and I see you, |
Es gibt hier nichts was mich noch hält |
There's nothing holding me back anymore |
Ich steh' vor dir und vor der Tür zur Welt |
I stand in front of you and in front of the door leading to the world |
| |
Es regnet Gold und ich steh' auf und lauf' hinein (Es regnet Gold) |
It's raining gold and I stand up and I run into it (It's raining gold) |
Es regnet Gold, da, wo du bist, da will ich sein |
It's raining gold, I wish to be there, where you are |
Ich weiss nichts mehr, ich fühl' nur eins |
I don't know anything anymore, I just feel one thing |
Dich habe ich immer gewollt |
It's you that I've always wanted |
Es regnet Gold |
It's raining gold |
| |
Von der Höhe der Zeit, stürzen wir ins Glück |
From the height of time, we tumble into luck |
Der Himmel wird weit, es gibt kein zurück |
The sky becomes vast, there is no return |
Ein heller Schein, lass es Liebe sein |
A bright light, let it be love |
| |
Es regnet Gold und ich steh' auf und lauf' hinein (Es regnet Gold) |
It's raining gold and I stand up and I run into it (It's raining gold) |
Es regnet Gold, da, wo du bist, da will ich sein |
It's raining gold, I wish to be there, where you are |
Ich weiss nichts mehr, ich fühl' nur eins |
I don't know anything anymore, I just feel one thing |
Dich habe ich immer gewollt |
It's you that I've always wanted |
Es regnet Gold |
It's raining gold |
Mein Traum war immer für dich frei |
My dream has always been open for you |
Es regnet Gold |
It's raining gold |
| |
Und ich war da, ich hab's gesehen |
And I was there, I saw it |
Es war so nah und ist gescheh'n |
It was so close and it happened |
| |
Es regnet Gold (Es regnet Gold) |
It's raining gold (It's raining gold) |
Es regnet Gold (Es regnet Gold) |
It's raining gold (It's raining gold) |
| |
Es regnet Gold und ich steh' auf und lauf' hinein (Es regnet Gold) |
It's raining gold and I stand up and I run into it (It's raining gold) |
Ich weiss nichts mehr, ich fühl' nur eins |
I don't know anything anymore, I just feel one thing |
Dich habe ich immer gewollt |
It's you that I've always wanted |
Es regnet Gold |
It's raining gold |
Mein Traum war immer für dich frei |
My dream has always been open for you |
Es regnet Gold |
It's raining gold |