אמן |
Amen |
Amen |
אמן, אמן |
Amen, Amen |
Amen, Amen |
|
|
|
בתפילה, אמן |
Bitfila, Amen |
In a prayer, Amen |
שעולה, אמן |
She'ola, Amen |
That rises, Amen |
'כל הנשמה תהלל יה |
Kol hanshama tehalel Ya |
The whole soul will praise God |
אמן |
Amen |
Amen |
|
|
|
ותן ברכת שלום ושמור על ביתנו |
Veten birkat shalom ushmor al beiteinu |
And give a peace greeting and guard our homes |
קרב אותנו לחלום שבתוכנו |
Karev otanu lachalom shebetocheinu |
Bring us closer to the dream that is inside us |
תן תמיד ברכה במעשה ידנו |
Ten tamid bracha bema'ase yadeinu |
Give us always a blessing in the things that we do |
פתח ליבנו שתמיד נשיר לך |
Ptach libeinu shetamid nashir lecha |
Open our hearts so that we always sing to you |
|
|
|
אלוהיי, אמן |
Elohai, Amen |
My God, Amen |
תקוותיי, אמן |
Tikvotai, Amen |
My hopes, Amen |
עטוף אותנו באהבה |
Atof otanu be'ahava |
Wrap us with love |
אמן |
Amen |
Amen |
|
|
|
תן לנו חיים ושמור עלינו |
Ten lanu chaim ushmor aleinu |
Give us life and guard us |
תן שתתגשם אהבתנו |
Ten shetitgashem ahavateinu |
Let our love be fulfilled |
תן לנו ברכה, האר פנינו |
Ten lanu bracha, ha'er paneinu |
Give us a blessing, light our faces |
פתח ליבנו שתמיד נשיר לך |
Ptach libeinu shetamid nashir lecha |
Open our hearts so that we always sing to you |
|
|
|
לעולם, אמן |
La'olam, Amen |
To the world, Amen |
לכולם, אמן |
Lechulam, Amen |
To everyone, Amen |
חזק את רוח האדם |
Chazek et ruach ha'adam |
Strengthen the human spirit |
אמן |
Amen |
Amen |
|
|
|
בתפילה, אמן |
Bitfila, Amen |
In a prayer, Amen |
לשלום, אמן |
Lashalom, Amen |
For peace, Amen |
'כל הנשמה תהלל יה |
Kol hanshama tehalel Ya |
The whole soul will praise God |
אמן |
Amen |
Amen |
|
|
|
'כל הנשמה תהלל יה |
Kol hanshama tehalel Ya |
The whole soul will praise God |
אמן |
Amen |
Amen |