Iki dakika |
Two minutes |
| Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi |
Turn back and have a look, it's as if the old days are coming back |
| Geçiyor oysa, bunu unutma |
But they go by, don't forget this |
| Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki |
The years will pass by quickly, but don't forget to live |
| Gidene aldırma, doya doya iki dakika |
Do not worry about passed ones, come on, two minutes |
| | |
| Bir aşk sanki en güzel anda uçacakmış gibi |
Even though love might fly away at its best moment |
| Seviyor oysa, bunu hatırla |
But he/she loves, don't forget this |
| Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki |
The years will pass by quickly, but don't forget to live |
| Gidene aldırma, doya doya iki dakika |
Do not worry about passed ones, come on, two minutes |
| | |
| Sana bana aynı aynı şey |
Same thing for you and me |
| Oona buna aynı aynı şey |
Same thing for him and her |
| Haydi yaşayalım gel |
C'mon let's live |
| Oh... ne olacak ayrı olsa de |
There is no difference, it's all the same |
| Neşe dolu günle başka hayat... başka hayat |
With days full of joy we'll have another kind of life... another kind of life |
| | |
| Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi |
Turn back and have a look, it's as if the old days are coming back |
| Geçiyor oysa, bunu unutma |
But they go by, don't forget this |
| Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki |
The years will pass by quickly, but don't forget to live |
| Gidene aldırma, doya doya iki dakika |
Do not worry about passed ones, come on, two minutes |
| | |
| Bir aşk sanki en güzel anda uçacakmış gibi |
Even though love might fly away at its best moment |
| Seviyor oysa, bunu hatırla |
But he/she loves, don't forget this |
| Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki |
The years will pass by quickly, but don't forget to live |
| Gidene aldırma, doya doya iki dakika |
Do not worry about passed ones, come on, two minutes |
| | |
| Sana bana aynı aynı şey |
Same thing for you and me |
| Ona buna aynı aynı şey |
Same thing for him and her |
| Haydi yaşayalım gel |
C'mon let's live |
| Oh... ne olacak ayrı olsa de |
There is no difference, it's all the same |
| Neşe dolu günle başka hayat... başka hayat |
With days full of joy we'll have another kind of life... another kind of life |
| | |
| Dön bak sen de haydi bak günler dönecekmiş gibi |
Turn back and have a look, it's as if the old days are coming back |
| Geçiyor oysa, bunu unutma |
But they go by, don't forget this |
| Yine de yıllar geçecek aslında yaşa yeter ki |
The years will pass by quickly, but don't forget to live |
| Gidene aldırma, doya doya iki dakika |
Do not worry about passed ones, come on, two minutes |
| İki dakika... iki dakika |
Two minutes... two minutes |
| | |
| Wooh... |
Wooh... |