http://diggiloo.net/
« 1958 Luxembourg
1958 Denmark »

1958 - Sweden

Performed by: Alice Babs
Music by: Åke Gerhard
Lyrics by: Gunnar Wersén
Conductor: Dolf van der Linden
Language: Swedish
Placing: 4th (10 points)
MORE INFO >>

Lilla stjärna

Little star
La la la la la la la la la... la la la la la la la la la... La la la la la la la la la... la la la la la la la la la...
La la la la la la la la la... la la la la la la la la la... La la la la la la la la la... la la la la la la la la la...
  
Natt över land och stad, sovande hus Night over countryside and town, sleeping houses
Rutor som blänker av stjärnornas ljus The windows glitter, because of the star light
Flicka i fönstret står, ser mot det blå A girl standing by the window, looking up to the blue
Är bara femton år, tänker ändå Just fifteen years old, but still she's thinking
  
Lilla stjärna i det höga, svara mig, svara mig Little star up above, answer me, answer me
Kommer han som jag ska få så kär? Is he coming, the man that I will love?
Ja, du vet nog vem han är Yes, you'll probably know who he is
  
Får jag läsa i hans öga, samma svar, samma svar Will I read in his eye, the same answer, the same answer
Som jag tycker att du blinkar nu That I think I see you twinkling to me now
Lilla stjärna, du? You, little star?
  
Kommer han? Kommer han? Is he coming? Is he coming?
Ja, du vet nog vem han är Yes, you'll probably know who he is
  
Får jag läsa i hans öga, samma svar, samma svar Will I read in his eye, the same answer, the same answer
Som jag tycker att du blinkar nu That I think I see you twinkling to me now
Lilla stjärna, du? You, little star?

The song originally had lyrics written by Åke Gerhard with the title "Samma stjärnor lysa för oss två" ("The same stars shine for us two"), but following a demand from Alice Babs the lyrics were replaced before the contest.