http://diggiloo.net/
« 2005 Serbia & Montenegro
2005 Sweden »

2005 - Denmark

Recorded by: Jakob Sveistrup
Music by: Andreas Mørck, Jacob Launbjerg
Lyrics by: N/A
Language: Danish
Placing: 9th (125 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Tænder på dig

Turned on by you
Er pluds'lig sendt til tælling med et slag Have suddenly been sent down for a count
Hvor var det jeg kom fra? Where did I come from?
Hvor er jeg på vej hen? Where am I going?
  
Et enkelt blik og jeg var sat til vægs One single look and I was floored
Jeg smed mine våben, mit hjerte var åbent I dropped my weapon, my heart was open
Jeg kæmper mig tilbage, og husker hvad du sagde I fight my way back, and remember what you said
M-mh, yeah M-mh, yeah
  
Jeg tænder på dig, indeni I'm turned on by you, inside
Tænder på os to, og noget jeg ik' tør si' Turned on by the two of us, and something I dare not say
Jeg drømmer om dig, dag og nat I dream about you, day and night
Drømmer om os to, min sjæl er som besat Dream about the two of us, my soul is like possessed
  
Ka' ikke finde ord Can't find words
Du fylder op min tænketank You fill up my think-tank
Så alting går i stå So that everything comes to a stop
  
Har prøvet på at lyve for mig selv Have tried lying to myself
Alt under kontrol, ja Everything under control, yeah
Du rammer mit skjold, ja You hit my shield, yeah
Men li' meget hvad jeg gør, er intet, intet helt som før But no matter what I do, nothing, nothing is quite like before
  
Jeg tænder på dig, indeni I'm turned on by you, inside
Tænder på os to, og noget jeg ik' tør si' Turned on by the two of us, and something I dare not say
Jeg drømmer om dig, dag og nat I dream about you, day and night
Drømmer om os to, min sjæl er som besat Dream about the two of us, my soul is like possessed
  
Ka' ikke finde ord Can't find words
Du fylder op min tænketank You fill up my think-tank
Så alting går i stå So that everything comes to a stop
  
(Jeg tænder på, jeg tænder på dig) (I'm turned on by, I'm turned on by you)
Jeg tænder på dig, ja I'm turned on by you, yeah
(Jeg drømmer om, jeg drømmer om dig) (I dream about, I dream about you)
Jeg drømmer om dig I dream about you
  
(Jeg tænder på dig, dag og nat) (I'm turned on by you, day and night)
Tænder på os to Turned on by the two of us
(Og noget jeg ik' tør si') Noget jeg ik' tør si' (And something I dare not say) Something I dare not say
(Jeg drømmer om dig, dag og nat) (I dream about you, day and night)
Drømmer om dig (Drømmer om os to) Dream about you (Dream about the two of us)
Min sjæl er som besat My soul is like possessed
  
Ka' ikke finde ord Can't find words
Du fylder op min tænketank You fill up my think-tank
Så alting går i stå So that everything comes to a stop
  
Jeg tænder på dig I'm turned on by you