http://diggiloo.net/
« 2005 Israel
2005 Denmark »

2005 - Serbia & Montenegro

Performed by: No Name
Music by: Slaven Knezović
Lyrics by: Milan Perić
Language: Montenegrin
Placing: 7th (137 points)
Other versions: English, Serbian
MORE INFO >>

Zauvijek moja

Forever mine
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona There, love, where the bells toll
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja You will forever be mine alone
Tamo gdje i rijeka ljubi more There, where the river kisses the sea
Do zore Till dawn
Zauvijek Forever
  
Tamo visoko, 'za brda ona High up there, behind that hill
Tamo gdje je stara kuća moja Where my old house stands
Tamo ću sa tobom, željo moja I will be with you, my desire
Ostati Stay there
  
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona There, love, where the bells toll
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja You will forever be mine alone
Tamo gdje i rijeka ljubi more There, where the river kisses the sea
Do zore Till dawn
  
Tamo visoko, 'za brda ona High up there, behind that hill
Tamo gdje je stara kuća moja Where my old house stands
Tamo ću sa tobom, željo moja I will be with you, my desire
Ostati Stay there
  
Ti si mi dušu ranila You've wounded my soul
Ljepotom me opila Hypnotised me with beauty
  
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona There, love, where the bells toll
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja You will forever be mine alone
Tamo gdje i rijeka ljubi more There, where the river kisses the sea
Do zore Till dawn
  
Tamo visoko, 'za brda ona High up there, behind that hill
Tamo gdje je stara kuća moja Where my old house stands
Tamo ću sa tobom, željo moja I will be with you, my desire
Ostati Stay there
Zauvijek Forever