http://diggiloo.net/
« 2001 Malta
2001 Denmark »

2001 - Greece

Recorded by: Antique
Music by: Nikos Terzis
Lyrics by: Antonis Pappas
Language: Greek
Placing: 3rd (147 points)
Other versions: Greek/English, English
- Latin script - Greek script - Without translation -
MORE INFO >>

(I would) Die for you

(I would) Die for you

(I would) Die for you
Κάθησα και σκέφτηκα Kathisa ke skeftika I sat down and thought
Κι είδα ότι μ' αγαπάς Ki eitha oti m' agapas Realised that you love me
Μόνο εσύ, μόνο εσύ Mono esi, mono esi Only you, only you
Όλα τ' αλλα ψεύτικα Ola t' ala pseftika Everything else is a lie
Μόνο η δίκη σου αγκαλιά Mono i thiki su agalia Just your warm hug
Με κρατά στη ζωή Me krata sti zoi Keeps me alive
     
'Cause I would die for you 'Cause I would die for you 'Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά Thipla su na mino mia matia By your side let me stay, just one look from you
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί Ki ola su ta thino san keri And I give you everything, like a candle
Μακριά σου σβήνω Makria su svino I fade away from you
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη Makria su then axizi tipota sti gi Away from you nothing is worth anything in the Earth
     
Die for you Die for you Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά Thipla su na mino mia matia By your side let me stay, just one look from you
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί Ki ola su ta thino san keri And I give you everything, like a candle
Μακριά σου σβήνω Makria su svino I fade away from you
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη Makria su then axizi tipota sti gi Away from you nothing is worth anything in the Earth
     
Καθησά και σκέφτηκα Kathisa ke skeftika I sat down and thought
Κι είδα ότι μ' αγαπάς Ki eitha oti m' agapas Realised that you love me
Μόνο εσύ, μονό εσύ Mono esi, mono esi Only you, only you
     
'Cause I would die for you 'Cause I would die for you 'Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά Thipla su na mino mia matia By your side let me stay, just one look from you
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί Ki ola su ta thino san keri And I give you everything, like a candle
Μακριά σου σβήνω Makria su svino I fade away from you
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη Makria su then axizi tipota sti gi Away from you nothing is worth anything in the Earth
     
Die for you Die for you Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά Thipla su na mino mia matia By your side let me stay, just one look from you
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί Ki ola su ta thino san keri And I give you everything, like a candle
Μακριά σου σβήνω Makria su svino I fade away from you
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη Makria su then axizi tipota sti gi Away from you nothing is worth anything in the Earth
     
'Cause I would die for you 'Cause I would die for you 'Cause I would die for you

Translation by Steven Christou et al..