![[]](/pandora/1958/ch1.jpg) |
|
||||||||||||||||
Giorgio |
George |
| Oh Giorgio, Giorgio | Oh George, George |
| Oh Giorgio vom Lago Maggiore | Oh George from the lake Maggiore |
| Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona | George, a weekend with you in Ascona |
| In Ascona am Lago Maggiore | In Ascona at the lake Maggiore |
| Mit Chianti, Chianti, Chianti, Chianti, Chianti | With chianti, chianti, chianti, chianti, chianti |
| Ein Weekend mit dir | A weekend with you |
| Und Risotto, Risotto, Risotto, Risotto, Risotto, Risotto, Risotto | And risotto, risotto, risotto, risotto, risotto, risotto, risotto |
| Oh Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona | Oh George, a weekend with you in Ascona |
| In Ascona am Lago Maggiore | In Ascona at the lake Maggiore |
| Con amore, molto amore | With love, much love |
| Oh Giorgio, Giorgio | Oh George, George |
| Un ristorante alla piazza | A restaurant at the public square |
| "Cameriere!" | "Waiter!" |
| "Signore, Signorina, per favore, un espresso?" | "Sir, Madam, would you like an espresso?" |
| "No - vino!" | "No – wine!" |
| Oh Giorgio, Giorgio | Oh George, George |
| Oh Giorgio vom Lago Maggiore | Oh George from the lake Maggiore |
| Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona | George, a weekend with you in Ascona |
| In Ascona am Lago Maggiore | In Ascona at the lake Maggiore |
| Mit Chianti, Chianti, Chianti, Chianti, Chianti | With chianti, chianti, chianti, chianti, chianti |
| Ein Weekend mit dir | A weekend with you |
| Und Polenta, Polenta, Polenta, Polenta, Polenta, Polenta, Polenta | And polenta, polenta, polenta, polenta, polenta, polenta, polenta |
| Oh Giorgio, ein Weekend mit dir in Ascona | Oh George, a weekend with you in Ascona |
| In Ascona am Lago Maggiore | In Ascona at the lake Maggiore |
| Con amore, tanto amore | With love, much love |
| Oh Giorgio, Giorgio | Oh George, George |
| Una notte sulla luna | A night under the moon |
| Una barca - il lago, le montagne e le palme | A boat - the lake, the mountains and the palms |
| Giardini, fiori, mimose | Gardens, flowers, mimosa |
| Oh Giorgio, Giorgio | Oh George, George |
| Vom Lago Maggiore in Ascona | From the lake Maggiore in Ascona |
| In Ascona am Lago Maggiore | In Ascona at the lake Maggiore |
| La la la la la la la la la la... | La la la la la la la la la la... |
| Mio caro! Mia cara! | My beloved! My beloved! |
| Addio! Arrivederci mia bella, bella bionda! | Goodbye! Goodbye my beautiful, beautiful, blonde woman! |
| Addio, ciao Giorgio | Goodbye, bye George |
| Oh Giorgio, Giorgio | Oh George, George |
| La la la la la la la la la la la la... | La la la la la la la la la la la la... |
| La la la la la la la la la la... | La la la la la la la la la la... |
| Oh Giorgio, Giorgio | Oh George, George |
Translation by Simon Rodgers.
Giorgio is the Italian form of the name George.Ascona is a place in Switzerland and it borders on the lake Maggiore (the Greater lake).
Chianti is Italy's most famous red wine.
Risotto is an Italian dish, with rice cooked in broth and served with grated cheese.
Polenta is an Italian dish, namely a thick mush made of cornmeal boiled in water or stock.
Mimosa is a type of Italian flower.
'Cara' is the feminine form of 'beloved' in Italian, whereas 'caro' is the male form.
An espresso is a strong concentrated black coffee made under steam pressure.
