Nije ljubav stvar |
Love is not a thing |
| Više sreće drugi put |
Better luck next time |
| Kažeš mi to tako lako |
You tell me that so easily |
| Vidim da nam ne ide |
I see that it's not working for us |
| Pa još kako moglo je |
And yet it could have |
| | |
| I ako odeš ti |
And if you go |
| Nešto tvoje znaj |
Know that something of yours |
| Tu će ostati |
Will stay here |
| | |
| Nije ljubav stvar |
Love is not a thing |
| Da bih ti je vratio |
That I could give back to you |
| Gledaj to sam samo ja |
Look, it's just me |
| Uvek sam te voleo |
I've always loved you |
| | |
| Nije ljubav stvar |
Love is not a thing |
| Pa da ne znam šta ću s njom |
That I don't know what to do with |
| Želim ti sve najbolje |
I wish you all the best |
| Ova ljubav samo moj je brodolom |
This love is just my shipwreck |
| | |
| Nije tvoja ljubav stvar |
Your love is not a thing |
| Da bih ti je vratio |
That I could give back to you |
| Gledaj to sam samo ja |
Look, it's just me |
| Uvek sam te voleo |
I've always loved you |
| | |
| Nije moja ljubav stvar |
My love is not a thing |
| Pa da ne znam šta ću s njom |
That I don't know what to do with |
| Želim ti sve najbolje |
I wish you all the best |
| To moj je brodolom |
This is my shipwreck |
| | |
| Idi samo, samo idi tamo |
Just go, just go there |
| Leti, pevaj, srce drugome daj |
Fly, sing, give your heart to someone else |
| A znaj da zbogom nije kraj |
But know that goodbye isn't the end |
| | |
| Nije moja ljubav stvar |
My love is not a thing |
| Pa da ne znam šta ću s njom |
That I don't know what to do with |
| Želim ti sve najbolje |
I wish you all the best |
| Ova ljubav samo moj je brodolom |
This love is just my shipwreck |
![[]](/pandora/2012/rs1.jpg)
Željko Joksimović
Miloš Nikolić
Ksenija Milošević
N/A
N/A
N/A
