Alllez, olla, olé |
Go, ola, ole |
| Tout le monde |
Everyone |
| | |
| Oh, la belle assemblée, qui a envie de bouger |
Oh, the beautiful gathering that wants to move |
| Pour se laisser aller au rythme de l'année |
Letting themselves go at the rhythm of the year |
| Allez, allez, allez, il faut en profiter |
Go, go, go, you should take advantage of it |
| C'est une bonne journée et on va la fêter |
It's a nice day and we're going to celebrate it |
| | |
| Chouchou faut te lever et bouger ton fessier |
Darling, get up and move your bottom |
| Danser collé, serré pour un baiser salé |
Dance closely, tightly for a salty kiss |
| Prends-moi par le côté, fais-moi ton déhanché |
Take me from the side, do your shake |
| La la, ça va chauffer, je sens le truc monter |
Ooh la la, it's getting hot, I feel the stuff coming up |
| | |
| Allez, allez, allez... allez, ola, olé... |
Go, go, go ... go, ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... ola, olé... |
Go, go, go ... ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... allez, ola, olé... |
Go, go, go ... go, ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... c'est le son de l'année |
Go, go, go ... it's the sound of the year |
| | |
| Allez, allez, allez, allez |
Go, go, go, go |
| Il faut danser (Tout le monde) |
You have to dance (Everyone) |
| Danser (Tout le monde) |
Dance (Everyone) |
| Danser collé, serré |
Dance closely, tightly |
| | |
| Tout le monde, dam badam... |
Everyone, dam badam... |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam... (C'est le son de l'année) |
Badabadam badam badam... (It's the sound of the year) |
| Dam badam... |
Dam badam... |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam dam... |
Badabadam badam badam dam... |
| Tout le monde, dam badam... |
Tout le monde, dam badam... |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam... (Faut se laisser aller) |
Badabadam badam badam... (Let yourself go) |
| Dam badam... (Comme ça, man) |
Dam badam... (Like that, man) |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam dam... (Au rythme de l'année) |
Badabadam badam badam dam... (To the rhythm of the year) |
| | |
| Allez, allez, allez... allez, ola, olé... |
Go, go, go ... go, ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... ola, olé... |
Go, go, go ... ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... allez, ola, olé... |
Go, go, go ... go, ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... c'est le son de l'année |
Go, go, go ... it's the sound of the year |
| | |
| Hop, hop, hop |
Hop, hop, hop |
| Hop, hop, hop |
Hop, hop, hop |
| Tout le monde |
Tout le monde |
| Hou, hou, humm... |
Hoo, hoo, mmm... |
| | |
| Allez (allez), allez (allez) |
Go (go), go (go) |
| Il faut danser |
You have to dance |
| Tout le monde |
Everyone |
| Tout le monde |
Everyone |
| Ah... |
Ah... |
| | |
| Tout le monde, dam badam... |
Everyone, dam badam... |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam dam... |
Badabadam badam badam dam... |
| Tout le monde, dam badam... |
Everyone, dam badam... |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam dam... |
Badabadam badam badam dam... |
| Tout le monde, dam badam... |
Everyone,, dam badam... |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam dam... |
Badabadam badam badam dam... |
| Tout le monde, dam badam... (Tout le monde) |
Everyone, dam badam... (Everyone) |
| Badabadam badam... |
Badabadam badam... |
| Badabadam badam badam... (Tout le monde) |
Badabadam badam badam... (Everyone) |
| | |
| Allez, allez, allez... allez, ola, olé... |
Go, go, go ... go, ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... ola, olé... |
Go, go, go ... ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... allez, ola, olé... |
Go, go, go ... go, ola, ole ... |
| Allez, allez, allez... c'est le son de l'année |
Go, go, go ... it's the sound of the year |
![[]](/pandora/2010/fr1.jpg)
Jessy Matador
N/A
From left to right: N/A, N/A
Nedjim Mahtallah
N/A
N/A
