http://diggiloo.net/

Performed by: Gülseren
Music by: Erdinç Tunç
Lyrics by: Göksan Arman
Language: Turkish
Placing: 13th (92 points)
Other versions: English, French

Rimi rimi ley

Rimi rimi ley

Rimi rimi ley li, ley li limi ley Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley, hey... Rimi rimi ley li, ley li limi ley, hey...
  
Yamah-ah... Yamah-ah...
Müptela olmuş aşkım bak aşkına My love was addicted to your love
Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına I was addicted and perplexed
Ley limi ley, rimi rimi ley Ley limi ley, rimi rimi ley
Aşk değil bu, sanki bir ceza bana This is not love, but like a punishment for me
Ley limi ley, rimi rimi ley Ley limi ley, rimi rimi ley
Aşk değil bu, sanki bir kara sevda This is not love, but like a melancholy
  
Aşk mı yordu seni, zalim? Did love tire you out cruelly?
Çok seviyordu seni kalbim My heart loved you so much
Acınası bak şu deli halim My insanity is miserable
Dön gel hadi güzelim Come back, cutie
  
Sevdiğimsin, her şeyimsin You're my heart, my everything
Beni yakıp üzen, güldürensin Who sets me on fire, upsets me and makes me smile
Sonunda yine beni mahvedensin You're the one who ruins me in the end
Kader, zalimsin Destiny, you're cruel
  
Rimi rimi ley li, ley li limi ley Rimi rimi ley li, ley li limi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley Rimi rimi ley li, ley li limi ley
  
Lah-ah... Lah-ah...
Müptela olmuş aşkım bak aşkına My love was addicted to your love
Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına I was addicted and perplexed
Ley limi ley, rimi rimi ley Ley limi ley, rimi rimi ley
Aşk değil bu, sanki bir kara sevda This is not love, but like a melancholy
  
Aşk mı yordu seni, zalim? Did love tire you out cruelly?
Çok seviyordu seni kalbim My heart loved you so much
Acınası bak şu deli halim My insanity is miserable
Dön gel hadi güzelim Come back, cutie
  
Sevdiğimsin, her şeyimsin You're my heart, my everything
Beni yakıp üzen, güldürensin Who sets me on fire, upsets me and makes me smile
Sonunda yine beni mahvedensin You're the one who ruins me in the end
Kader, zalimsin Destiny, you're cruel
  
Aşk mı yordu seni, zalim? Did love tire you out cruelly?
Çok seviyordu seni kalbim My heart loved you so much
Acınası bak şu deli halim My insanity is miserable
Dön gel hadi güzelim Come back, cutie
  
Sevdiğimsin, her şeyimsin You're my heart, my everything
Beni yakıp üzen, güldürensin Who sets me on fire, upsets me and makes me smile
Sonunda yine beni mahvedensin You're the one who ruins me in the end
Kader, zalimsin Destiny, you're cruel
  
Rimi rimi ley li, ley li limi ley Rimi rimi ley li, ley li rimi ley
Rimi rimi ley li, ley li limi ley Rimi rimi ley li, ley li rimi ley
Hey Hey

Translation from eurobosnia.