Smuk som et stjerneskud |
Beautiful as a shooting star |
I den varme nat, fyldt med drømmen at lykken varer evigt |
In the warm night, filled with the dream that happiness lasts forever |
Lyser månen op på en kvindekrop, ja, og hendes smukke ansigt |
The moon is shining on a woman's body, yes, and her beautiful face |
Hun er bar' min store kærlighed, der bli'r større, der bli'r ved og ved |
She's just my big love, that is growing, that is lasting and lasting |
| |
Smuk som et stjerneskud, som tiden går |
Beautiful as a shooting star, as times goes by |
Smukkere ser hun ud, år efter år |
She looks more beautiful, year after year |
| |
Hendes hofters dans i en strålekrans, ja, gennem bølgebruset |
The dance of her hips, in a halo, yes, through the roar of the waves |
Og i måneskin bli'r jeg lukket ind, lyk'lig og beruset |
And in the moonlight, I'm being let in, happy and intoxicated |
Natten, den er fyldt med kærlighed, der bli'r større, der bli'r ved og ved |
The night is filled with love, that is growing, that is lasting and lasting |
| |
Smuk som et stjerneskud, som tiden går |
Beautiful as a shooting star, as times goes by |
Smukkere ser hun ud, år efter år |
She looks more beautiful, year after year |
| |
Et stjerneskud, (stjerneskud) |
A shooting star (shooting star) |
Smuk som et stjerneskud, (år efter år) |
She looks more beautiful, (year after year) |
Flotter' som tiden går, (stjerneskud), år efter år |
Better-looking as time goes by, (shooting star), year after year |
| |
Smuk som et stjerneskud, som tiden går |
Beautiful as a shooting star, as times goes by |
Smukkere ser hun ud, år efter år |
She looks more beautiful, year after year |
| |
Smuk som et stjerneskud, (stjerneskud) |
Beautiful as a shooting star, (shooting star) |
Som tiden går, (år efter år) |
As times goes by, (year after year) |
Smukkere ser hun ud, (stjerneskud), år efter år |
She looks more beautiful, (shooting star), year after year |
| |
Et stjerneskud, år efter år (stjerneskud) |
A shooting star, year after year (shooting star) |
Efter år efter år |
After year after year |