Sobran las palabras |
Words are unnecessary |
| A veces, hasta sobran las palabras |
Sometimes, even words are unnecessary |
| Cuando se trata de hablar sencillamente de amor |
When we're simply talking about love |
| Y prefiero la elocuencia de un silencio |
And I prefer the eloquence of a silence |
| A esa frase desgastada |
To a used phrase |
| Que a nada suena en mi voz |
Which means nothing in my heart |
| | |
| Ya sé que tú puedes creer |
I know that you can think |
| Que a mí me falta el interés |
That I don't have interest |
| Pero a veces las promesas más fervientes |
But sometimes the most fervent promises |
| Sólo tratan de ocultar que está muriendo el amor |
Only try to hide that love is dying |
| | |
| Amor, amor, mi amor |
Love, love, my love |
| Tendrías que aceptarme así |
You should accept me that way |
| Si ves que no me gusta conversar |
If you see that I don't like to talk |
| Aprende a interpretar mi ausencia |
Learn to interpret my absence |
| | |
| Amor, amor, mi amor |
Love, love, my love |
| Es todo cuanto sé decir |
That's all I can say |
| Amar es algo más que hacer reír |
Loving is different from laughing |
| Yo sé que llenaré tu vida de amor |
I know that I'll fill your life with love |
| | |
| A veces, hasta sobran las palabras |
Sometimes, even words are unnecessary |
| Cuando se trata de hablar sencillamente de amor |
When we're simply talking about love |
| Y el gesto que hasta pasa inadvertido |
And the sign that even escapes attention |
| Puede ser más importante |
Can be more important |
| Que un juramento ante Dios |
Than an oath to God |
| | |
| Amor, amor, mi amor |
Love, love, my love |
| Tendrías que aceptarme así |
You should accept me that way |
| Si ves que no me gusta conversar |
If you see that I don't like to talk |
| Aprende a interpretar mi ausencia |
Learn to interpret my absence |
| | |
| Amor, amor, mi amor |
Love, love, my love |
| Tendrías que aceptarme así |
You should accept me that way |
| Es todo cuanto sé decir, amor, amor |
That's all I can say, love, love |
![[]](/pandora/1976/es1.jpg)
