http://diggiloo.net/
« 1971 United Kingdom
1971 Italy »

1971 - Belgium

Performed by: Jacques Raymond & Lily Castel
Music by: Paul Quintens
Lyrics by: Phil van Cauwenbergh
Conductor: Francis Bay
Language: Dutch
Placing: 14th (68 points)
MORE INFO >>

Goeiemorgen, morgen

Good morning, morning
Hey, hello Hey, hello
  
Goeiemorgen, morgen, goeiedag Good morning, morning, good day
Goeiemorgen, goeiemorgen Good morning, good morning
Blij dat ik je weer vanmorgen zag Glad I saw you again this morning
Goeiemorgen, goeiemorgen Good morning, good morning
Goeiedag, iedereen Good day, everybody
Dank u wel dat ik er weer bij mag lopen Thank you that I can be here again
Zingen, dansen Singing, dancing
  
Goeiemorgen, morgen, ik ben blij Good morning, morning, I am glad
Goeiemorgen, goeiemorgen Good morning, good morning
Want ik mag er immers weeral bij Because after all, I can be here again
Goeiemorgen, goeiemorgen Good morning, good morning
Goeiedag, zonneschijn Good day, sunshine
Dank u, morgen, dat ik mag zijn Thank you, morning, that I can be
  
De wereld is een schouwtoneel dat wij bespelen The world is a stage on which we're playing
Voor iedereen zijn luchtkasteel om van te delen For everybody a castle in the air to share
En krijgen we niet al te veel, 't kan ons niet schelen And if we don't get very much, we don't care
We vinden ook het minste deel sensationeel We think that the least bit is also sensational
  
Goeiemorgen, morgen, goeiedag Good morning, morning, good day
Goeiemorgen, goeiemorgen Good morning, good morning
Blij dat ik je weer beleven mag Glad that I can experience you again
Goeiemorgen, goeiemorgen Good morning, good morning
Goeiedag, allemaal Good day, everybody
Dank u, morgen, voor het onthaal Thank you, morning, for the welcome
  
De wereld is een schouwtoneel dat wij bespelen The world is a stage on which we're playing
Voor iedereen zijn luchtkasteel om van te delen For everybody a castle in the air to share
En krijgen we niet al te veel, 't kan ons niet schelen And if we don't get very much, we don't care
We vinden ook het minste deel sensationeel We think that the least bit is also sensational
  
De wereld is een schouwtoneel dat wij bespelen The world is a stage on which we're playing
Voor iedereen zijn luchtkasteel om van te delen For everybody a castle in the air to share
En krijgen we niet al te veel, 't kan ons niet schelen And if we don't get very much, we don't care
We vinden ook het minste deel sensationeel We think that the least bit is also sensational

This song was supposed to be sung by Nicole & Hugo, but as Nicole fell ill due to jaudice, the duo had to be replaced by Jacques Raymond & Lily Castel. The versions of this song that were recorded by Nicole & Hugo, are technically cover versions (cfr. FAQ), viz the Dutch version (Goeiemorgen, morgen) and French version (La vie chante).