http://diggiloo.net/
« 2002 Finland
2002 Bosnia & Herzegovina »

2002 - Denmark

Recorded by: Malene
Music by: Michael Ronson
Lyrics by: Michael Ronson
Language: Danish
Placing: 24th (7 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Vis mig, hvem du er

Show me who you are
Som en sol når den skinner kan du varme min sjæl Like a sun when it's shining, you can warm my soul
I mit hjerte det brænder, dine øjne, de siger 'farvel' In my heart it's burning, your eyes, they say 'goodbye '
Du er langt væk fra mig, du er her og du er ej You're far away from me, you're here and you're not
  
Vis mig, hvem du er, sig mig, hvad du tror Show me who you are, tell me what you think
La' mig komme nær, ej på sidespor Let me come close, not on a side track
Smid din maske ud, find dit hjerte frem Throw away your mask, find your heart
Livet er derude, tiden virker stram Life is out there, time seems tight
Så vis mig, hvem du er So show me who you are
  
Intet ord tør du sige og jeg intet forstår You dare not say a word, and I understand nothing
Min uro er ved at stige, mine tanker, de går i stå My concern is rising, my thoughts, they have stopped
Du er langt væk fra mig, du er her og du er ej You're far away from me, you're here and you're not
  
Vis mig, hvem du er, sig mig, hvad du tror Show me who you are, tell me what you think
La' mig komme nær ej på sidespor Let me come close, not on a side track
Smid din maske ud, find dit hjerte frem Throw away your mask, find your heart
Livet er derude, tiden virker stram Life is out there, time seems tight
Så vis mig, hvem du er, hvem du er So show me who you are, who you are
  
Du er langt væk fra mig, du er her og du er ej You're far away from me, you're here and you're not
Åh... Oh...
  
(Vis mig, hvem du er, sig mig, hvad du tror) (Show me who you are, tell me what you think)
Vis mig, hvem du er, åh... Show me who you are, oh...
(La' mig komme nær ej på sidespor) (Let me come close, not on a side track)
Find dit hjerte, la' mig kommer nær Find your heart, let me come close
(Smid din maske ud, find dit hjerte frem) (Throw away your mask, find your heart)
Smid din maske ud, yeah Throw away your mask, yeah
(Livet er derude, tiden virker stram) (Life is out there, time seems tight)
Åh... Oh...
  
Vis mig, hvem du er, sig mig, hvad du tror Show me who you are, tell me what you think
La' mig komme nær ej på sidespor Let me come close, not on a side track
Smid din maske ud, find dit hjerte frem Throw away your mask, find your heart
Livet er derude, tiden virker stram Life is out there, time seems tight
Så vis mig, hvem du er So show me who you are, who you are