http://diggiloo.net/
« 1997 Malta
1997 Russia »

1997 - Hungary

Performed by: V.I.P.
Music by: Viktor Rakonczai
Lyrics by: Krisztina Bokor Fekete
Conductor: Péter Wolf
Language: Hungarian
Placing: 12th (39 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Miért kell, hogy elmenj?

Why do you have to go?
Hogy mondjam el neked, hogy igazi volt? How should I tell you that it was all real
Bármit is kérdeznék, már mem válaszolsz Anything I should ask, you would not reply
Más úton jársz, másvalakit vársz You took another road, keep waiting for somebody new
  
Miért kell, hogy elmenj? Why do you have to go?
Újra kezdhetnénk! We could start all over
Érzem, hogy érted bármit megtennék I feel I could do anything for you
Egy álom elkísér engem és véget ér A dream escorted me, then ended just like that
  
Hogy mondjam el neked, egy érzés csupán How should I tell you that it was all but a feeling
Az éjszaka csendjében, még hallod talán In the still of the night, you can still hear me sigh
As álmokon át, úgy vigyáznék rád All through your dreams, I'd watch over you
  
Miért kell, hogy elmenj? Why do you have to go?
Újra kezdhetnénk! We could start all over
Érzem, hogy érted bármit megtennék I feel I could do anything for you
Egy álom elkísér engem és véget ér A dream escorted me, then ended just like that
  
Miért kell, hogy elmenj? Why do you have to go?
Újra kezdhetnénk! We could start all over
Érzem, hogy érted bármit megtennék I feel I could do anything for you
Egy álom elkísér engem és véget ér A dream escorted me, then ended just like that
  
Miért kell, hogy elmenj? Why do you have to go?
Újra kezdhetnénk! We could start all over
Egy álom elkísér engem és véget ér A dream escorted me, then ended just like that
Véget ér Like that