http://diggiloo.net/
« 1995 Turkey
1995 France »

1995 - Croatia

Performed by: Magazin & Lidija
Music by: Tonči Huljić
Lyrics by: Vjekoslava Huljić
Conductor: Stipica Kalogjera
Language: Croatian
Placing: 6th (91 points)
Other versions: English, German
MORE INFO >>

Nostalgija

Nostalgia
Tiha Silent
Tiha se čuje violina A silent violin is playing
I moga srca strune dira And touching my heart's chords
Preko mora i planina Through seas and mountains
Svira mi, svira It plays to me, it plays
  
Tiha Silent
Tiha se čuje violina A silent violin is playing
K'o svjetlo s nebeskih visina Like the light of the sky's heights
Paganini s neba svira Paganini plays from the sky
Svira mi, svira It plays to me, it plays
  
Nostalgija, nostalgija Nostalgia, nostalgia
Niz dušu krenula Travels through my soul
I cijeli život mene je za tebe vezala It bound me with you my entire life
Kad te nema ona mi je dom i rodbina When you're away, she's my home and family
Nostalgija Nostalgia
  
Nostalgija, nostalgija Nostalgia, nostalgia
Niz dušu krenula Travels through my soul
I cijeli život mene je za tebe vezala It bound me with you my entire life
Kad te nema ona mi je dom i rodbina When you're away, she's my home and family
Nostalgija Nostalgia
  
Tiha Silent
Tiha se čuje violina A silent violin is playing
I moga srca strune dira And touching my heart's chords
Preko mora i planina Through seas and mountains
Svira mi, svira It plays to me, it plays
  
Nostalgija, nostalgija Nostalgia, nostalgia
Niz dušu krenula Travels through my soul
I cijeli život mene je za tebe vezala It bound me with you my entire life
Kad te nema ona mi je dom i rodbina When you're away, she's my home and family
Nostalgija Nostalgia
  
Nostalgija, nostalgija Nostalgia, nostalgia
Niz dušu krenula Travels through my soul
I cijeli život mene je za tebe vezala It bound me with you my entire life
Kad te nema ona mi je dom i rodbina When you're away, she's my home and family
Nostalgija Nostalgia

Translation by Laura Gudim.