Αν με θυμάσαι |
An me thimase |
If you remember me |
| Για ό, τι έζησα, ποτέ δεν μετανιώνω |
Ya o, ti ezisa pote dhen metanyono |
For everything I lived, I never regret |
| Για ό, τι αγάπησα, συγνώμη δεν ζητώ |
Ya o, ti agapisa signomi dhen zito |
For everything I loved, I don't feel sorry |
| Για όσα θέλω τη, ψυχή μου απογειώνω |
Ya osa thelo ti psihi mu apoyiono |
For everything I want, I take my soul high |
| Και για όσα μου 'δωσες εγώ σε ευχαριστώ |
Ke ya osa mu 'dhoses ego se ifharisto |
And for everything you gave me, I thank you |
| |
|
|
| Αν με θυμάσαι |
An me thimase |
If you remember me |
| Πες μου αν θα σε ξαναδώ |
Pes mu an tha se xanadho |
Tell me if I'm gonna see you again |
| Σε περιμένω |
Se perimeno |
I'm waiting for you |
| Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ |
Panda ya sena, tha 'me edho |
I'll always be here for you |
| |
|
|
| Για όσα ένωσαν σε μια καρδιά τις δύο |
Ya osa enosan se mya kardhya tis dhio |
For everything that joined our hearts in one |
| Για όσα νιώσαμε μαζί, σε νοσταλγώ |
Ya osa nyosame mazi, se nostalgo |
For everything we felt together, I miss you |
| Και θα υπάρχω στο πιο δύσκολο σου αντίο |
Ke tha iparho sto pyo dhiskolo su adio |
And I will always be here for your hardest goodbye |
| Στο πιο γλυκό απ' όσα είπες "σ' αγαπω" |
Sto pyo gliko ap' osa ipes ''s'agapo'' |
For the sweetest "I love you" you ever said |
| |
|
|
| Αν με θυμάσαι |
An me thimase |
If you remember me |
| Πες μου αν θα σε ξαναδώ |
Pes mu an tha se xanadho |
Tell me if I'm gonna see you again |
| |
|
|
| Αν με θυμάσαι |
An me thimase |
If you remember me |
| Πες μου αν θα σε, αν θα σε ξαναδώ |
Pes mu an tha se, an tha se xanadho |
Tell me if I'm gonna,if I'm gonna see you again |
| Σε περιμένω |
Se perimeno |
I'm waiting for you |
| Πάντα για σένα, θα 'μαι εδώ |
Panda ya sena, tha 'me edho |
I'll always be here for you |
| |
|
|
| Αν με θυμάσαι |
An me thimase |
If you remember me |
| Γίνε ένα αστέρι φωτεινό |
Yine ena asteri fotino |
Become a bright star |
| Σαν πέφτει η νύχτα |
San pefti i nihta |
When the night falls |
| Να σε κοιτώ στον ουρανό |
Na se kito ston urano |
As I look into the sky |
| |
|
|
| Αν με θυμάσαι |
An me thimase |
If you remember me |
| Γίνε ένα αστέρι |
Yine ena asteri |
Become a star |
| Να σε κοιτώ στον ουρανό |
Na se kito ston urano |
As I look into the sky |
