Lep poletni dan |
A beautiful summer day |
| Bil je lep poletni dan |
It was a beautiful summer day |
| Bil je on izklesan kot iz sanj |
There he was like something out of a dream |
| En pogled (Pazi na nasmeh) |
One look (Watch the smile) |
| En dotik (Kako ima lepe oči) |
One touch (How beautiful are his eyes) |
| Vzel v roke je kitaro in nato |
He took a guitar in his hands and then |
| | |
| Zapel mi je: "Nana nanana" |
He sang to me: "Nana nanana" |
| V hipu sem bila zaljubljena |
In a moment I was in love |
| Naslednji dan objokana |
The next day I was all in tears |
| Njegova sem bila nana nanana |
I was his nana nanana |
| | |
| Zapel mi je: "Nana nanana" |
He sang to me: "Nana nanana" |
| V njega sem bila zagledana |
I only had eyes for him |
| Potem pa malo zmedena |
And then I was a little confused |
| Ker ona je prišla, nana nanana |
Because she came along, nana nanana |
| | |
| Bil je lep poletni dan |
It was a beautiful summer day |
| Vse do jutra sem čakala ga zaman |
Until the morning I waited for him in vain |
| En pogled (Pazi na nasmeh) |
One look (Watch the smile) |
| En dotik (Kako ima lepe oči) |
One touch (How beautiful are his eyes) |
| Vzel v roke je kitaro in nato |
He took a guitar in his hands and then |
| | |
| Zapel mi je: "Nana nanana" |
He sang to me: "Nana nanana" |
| V hipu sem bila zaljubljena |
In a moment I was in love |
| Naslednji dan objokana |
The next day I was all in tears |
| Njegova sem bila nana nanana |
I was his nana nanana |
| | |
| Zapel mi je: "Nana nanana" |
He sang to me: "Nana nanana" |
| V njega sem bila zagledana |
I only had eyes for him |
| Potem pa malo zmedena |
And then I was a little confused |
| Ker ona je prišla, nana nanana |
Because she came along, nana nanana |
| | |
| En pogled, en dotik |
One look, one touch |
| Vzel v roke je kitaro in nato |
He took a guitar in his hands and then |
| | |
| Zapel mi je: "Nanana" |
He sang to me: "Nanana" |
| Zapel mi je: "Nana nanana" |
He sang to me: "Nana nanana" |
| V hipu sem bila zaljubljena |
In a moment I was in love |
| Naslednji dan objokana |
The next day I was all in tears |
| Njegova sem bila nana nanana |
I was his nana nanana |
| | |
| Zapel mi je: "Nana nanana" |
He sang to me: "Nana nanana" |
| V njega sem bila zagledana |
I only had eyes for him |
| Potem pa malo zmedena |
And then I was a little confused |
| Ker ona je prišla, nana nanana |
Because she came along, nana nanana |
| | |
| Potem pa malo zmedena |
And then I was a little confused |
| Ker ona je prišla |
Because she came along |
![[]](/pandora/2003/si1.jpg)
Karmen Stavec
N/A
N/A
