http://diggiloo.net/
« 2000 Sweden
2000 Finland »

2000 - Macedonia

Recorded by: XXL
Music by: Dragan Karanfilovski
Lyrics by: Orče Zafirovski
Language: Macedonian
Placing: 15th (29 points)
Other versions: Macedonian/English, English,  
- Latin script - Cyrillic script - Without translation -
MORE INFO >>

100% те љубам

100% te ljubam

100% I love you
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
А надеж да губам јас немам намера A nadež da gubam jas nemam namera And I have no intention of losing hope
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
И пак ќе ти речам да јас сум упорна I pak kje ti rečam da jas sum uporna And I'll tell you again that I am persistent
     
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
А надеж да губам јас немам намера A nadež da gubam jas nemam namera And I have no intention of losing hope
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
И пак ќе ти речам да јас сум упорна I pak kje ti rečam da jas sum uporna And I'll tell you again that I am persistent
     
Ко бајадера сладок е, сладок е, сладок жими се Ko bajadera sladok e, sladok e, sladok žimi se He's as sweet as chocolate, he's sweet, so sweet, I swear
А кога ќе те погледне, дали е случајно ил' не? A koga kje te pogledne, dali e slučajno il' ne? And when he looks at you, is it coincidentally?
Вечерва ќе го освојам, на увце ќе му дошепнам Večerva kje go osvojam, na uvce kje mu došepnam Tonight I will get him, I will whisper in his ear
За да го потсетам Za da go potsetam To remind him
     
Не, немој да заборавиш, на ѕидот покрај креветот Ne, nemoj da zaboraviš, na dzidot pokraj krevetot No, do not forget, on the wall by your bed
Слика од весникот да исечеш и да ме урамиш Slika od vesnikot da isečeš i da me uramiš To cut my photo from a magazine and frame it
И немој да заборавиш вечерва да ме сонуваш I nemoj da zaboraviš večerva da me sonuvaš And don't forget to dream of me tonight
     
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
А надеж да губам јас немам намера A nadež da gubam jas nemam namera And I have no intention of losing hope
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
И пак ќе ти речам да јас сум упорна I pak kje ti rečam da jas sum uporna And I'll tell you again that I am persistent
     
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
А надеж да губам јас немам намера A nadež da gubam jas nemam namera And I have no intention of losing hope
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
И пак ќе ти речам да јас сум упорна I pak kje ti rečam da jas sum uporna And I'll tell you again that I am persistent
     
У лалала лалалала... Ooh lalala lalalala... Ooh lalala lalalala...
У лалала... Ooh lalala... Ooh lalala...
У лалала... Ooh lalala... Ooh lalala...
     
Не, немој да заборавиш, на ѕидот покрај креветот Ne, nemoj da zaboraviš, na dzidot pokraj krevetot No, do not forget, on the wall by your bed
Слика од весникот да исечеш и да ме урамиш Slika od vesnikot da isečeš i da me uramiš To cut my photo from a magazine and frame it
И немој да заборавиш вечерва да ме сонуваш I nemoj da zaboraviš večerva da me sonuvaš And don't forget to dream of me tonight
     
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
А надеж да губам јас немам намера A nadež da gubam jas nemam namera And I have no intention of losing hope
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
И пак ќе ти речам да јас сум упорна I pak kje ti rečam da jas sum uporna And I'll tell you again that I am persistent
     
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
А надеж да губам јас немам намера A nadež da gubam jas nemam namera And I have no intention of losing hope
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do
И пак ќе ти речам да јас сум упорна I pak kje ti rečam da jas sum uporna And I'll tell you again that I am persistent
И пак ќе ти речам да јас сум упорна I pak kje ti rečam da jas sum uporna And I'll tell you again that I am persistent
     
Сто посто те љубам, сто посто е да Sto posto te ljubam, sto posto e da 100% I love you, 100% I do