Dentro di me |
Inside of me |
| Uomo, guardati dentro, cosa ti scuote |
Man, look within, what moves you |
| E ti fa sentire un po' perso |
And makes you feel a bit lost |
| In questo enorme universo |
In this enormous universe |
| Fatto di tante |
Made of so many things |
| | |
| Troppe parole, dette per dire |
Too many words, spoken to speak |
| Mai per capire |
Never to be understood |
| Cosa ti spinge lontano |
What keeps you away |
| Da quel che è portata di mano |
From what's within reach |
| Ma irraggiungibile |
But unreachable |
| | |
| Dentro di me, faccio spazio perché |
Inside of me, I make room because |
| Dentro di me, ho bisogno di te |
Inside of me, I need you |
| Dentro di me, dentro di me |
Inside of me, inside of me |
| Tengo un posto per te |
I keep a place for you |
| Che hai bisogno di me |
Who needs me |
| Hai bisogno di me |
You need me |
| | |
| Uomo, apri la mente |
Man, open your mind |
| Non esitare a scoprirti nel bene e nel male |
Don't hesitate to unveal your good and bad sides |
| Anche gli errori hanno il loro valore |
Also errors have their value |
| Aiutano a crescere |
They help one to grow |
| | |
| Dentro di me, faccio spazio perché (perché) |
Inside of me, I make room because (because) |
| Dentro di me, ho bisogno di te |
Inside of me, I need you |
| Dentro di me, dentro di me |
Inside of me, inside of me |
| Tengo un posto per te |
I keep a place for you |
| Che hai bisogno di me |
Who needs me |
| | |
| Dentro di me, prendo fiato perché |
Inside of me, I take a breath because |
| Dentro di me, ho corso fino da te |
Inside of me, I've been running to you |
| Dentro di me, dentro di me |
Inside of me, inside of me |
| Io ti voglio anche se |
I want you even when |
| Sei diverso da me |
You're different to me |
| Sei diverso da me |
You're different to me |
| | |
| Uomo, quanti misfatti |
Man, how many misunderstandings |
| Quali ragioni, ci spingono tanto lontano |
What reasons keep us so far away from each other |
| Quando a portata di mano |
When within reach |
| Hai l'incredibile? |
You've got the incredible? |
![[]](/pandora/1997/ch1.jpg)
Barbara Berta
From left to right: N/A, N/A, N/A
N/A
