Lopšinė mylimai |
Sweethearts' lullaby |
| Tavo lūpos kvepia lietumi |
The smell of your lips is like rain |
| Nuodėmė paliesti jas, išsipildymo meldžiu |
To touch them is sinful, and for fulfillment I pray |
| Sapnas mano į tave įeis |
My dream will come into you |
| Likti tamsoje vienai neleis |
And won't leave you alone in the darkness |
| | |
| Mano neliesta styga |
My chord untouched |
| Tu man neliesta |
You are, untouched by me |
| Mano sapnas į tave |
My dream is pouring you its wine |
| Lieja svaigų vyną mūsų naktyje |
In that night of ours |
| | |
| Jau ir visi nakties žiedai akis užmerkė |
Every blossom of night has closed its eyes |
| Tik tavo toks gilus dangus |
Yet so deep is the heaven of yours |
| Gėlės kaip ir tu be meilės verkia |
Flowers, like you, are crying without love |
| Ir sapnuoja tous pačius sapnus |
And dreaming dreams same as you |
| | |
| Mano neliesta styga |
My chord untouched |
| Tu man neliesta |
You are, untouched by me |
| Mano sapnas į tave |
My dream is pouring you its wine |
| Lieja svaigų vyną naktyje |
In that night of ours |
| | |
| Mano neliesta styga |
My chord untouched |
| Tu man neliesta |
You are, untouched by me |
| Mano sapnas į tave |
My dream is pouring you its wine |
| Lieja svaigų vyną naktyje |
In that night of ours |
![[]](/pandora/1994/lt1.jpg)
