http://diggiloo.net/
« 1988 Spain
1988 Israel »

1988 - Netherlands

Performed by: Gerard Joling
Music by: Peter de Wijn
Lyrics by: Peter de Wijn
Conductor: Harry van Hoof
Language: Dutch
Placing: 9th (70 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

This is the studio version. The live version is slightly different (some words repeated/omitted/replaced).


Shangri-la

Shangri-la
Leven Life
Liefde Love
'k Ben op zoek naar Shangri-la I'm in search of Shangri-la
  
In een nacht van neon en de geur van schralend bier In a night of neon and the smell of thin beer
Staat daar een kamerscherm van rijstpapier There's a folding screen of rice paper standing there
De wereld is wat iemand eigenlijk wil zien The world is what someone actually wants to see
In een jungle van beton voel je haast de liefde niet In a jungle of concrete you almost can't feel love
  
Wie kan leven zonder liefde? Who can live without love?
'k Ben op zoek naar Shangri-la I'm in search of Shangri-la
Wie kan leven zonder liefde Who can live without love?
'k Ben op zoek naar Shangri-la I'm in search of Shangri-la
  
Ja, leef maar op gevoel Yes, just live by feel
Je dagen zonder doel Your days are aimless
Tot morgen weer voorbij is Until tomorrow's over again
  
Langs ieder flatgebouw Along every block of flats
Zie ik een bamboetouw I see a bamboo rope
Leven zonder liefde Life without love
'k Ben op zoek naar Shangri-la I'm in search of Shangri-la
  
Ja, leef maar op gevoel Yes, just live by feel
Je dromen zonder doel Your dreams are aimless
Tot morgen weer voorbij is Until tomorrow's over again
  
Leven Life
Liefde Love
'k Ben op zoek naar Shangri-la I'm in search of Shangri-la
  
Leven Life
Liefde Love
'k Ben op zoek naar Shangri-la I'm in search of Shangri-la
'k Ben op zoek naar Shangri-la I'm in search of Shangri-la

In the live version, "je dagen zonder doel" is replaced by "je dromen zonder doel" (your dreams are aimless).
  • Shangri-la - any place of complete bliss and delight and peace.