Hand in Hand |
Hand in hand |
| Da ist ein Lied der Hoffnung, das alle Menschen singen |
There is a song of hope that all people sing |
| Weil sie an morgen glauben, das Lied, es wird nie verklingen |
Because they believe in tomorrow, the song, it will never fade |
| Es ist das Herz der Erde, es schlägt in dir und in mir |
It is the heart of the earth, it beats inside of you and me |
| | |
| Wir gehen Hand in Hand in den neuen Morgen |
We go hand in hand towards the new morning |
| Wir bauen eine Welt aus Liebe für das Leben |
We build a world of love for life |
| Die Träume sagen uns in den dunklen Nächten |
The dreams tell us in the dark nights |
| Wenn wir uns heute lieben, kann's ein Morgen geben |
If we love each other today, there will be a tomorrow |
| Nur dann |
Only if |
| | |
| Schau' in die Kinderaugen, da steht nur eins geschrieben |
Look in the childrenࢀ™s eyes, only one thing is written there |
| Wir können Freunde werden, erst wenn sich die Menschen lieben |
We can only become friends, if the people love each other |
| Glaub' an die Kinderträume, sie leben auch in dir |
Believe in the childrenࢀ™s dreams, they are alive inside of you too |
| | |
| Wir gehen Hand in Hand in den neuen Morgen |
We go hand in hand towards the new morning |
| Wir bauen eine Welt aus Liebe für das Leben |
We build a world of love for life |
| Die Träume zeigen uns in den dunklen Nächten |
The dreams show us in the dark nights |
| Den Weg zu einem Stern, der nicht mehr fern |
The way to a star that is not far away anymore |
| Am Horizont, dort wo die Liebe wohnt |
On the horizon, there where love lives |
| Liebe wohnt |
Love lives |
| | |
| Die Reise fängt jetzt an, ich will mit dir gehen |
The journey begins now, I want to walk with you |
| Den Weg zu einem Stern, der nicht mehr fern |
The way towards a star that is not far away anymore |
| Wenn wir uns lieben fängt die Reise an |
When we love each other, the journey begins |
| Hand in Hand |
Hand in hand |
![[]](/pandora/1988/ch1.jpg)
