http://diggiloo.net/
« 1987 Turkey
1987 Netherlands »

1987 - Greece

Performed by: Bang
Music by: Thanos Kalliris, Vassilis Dertillis
Lyrics by: Thanos Kalliris, Vassilis Dertillis
Conductor: Giorgos Niachros
Language: Greek
Placing: 10th (64 points)
Other versions: English
- Latin script - Greek script - Without translation -
MORE INFO >>

Στοπ

Stop

Stop
Σαν μια σταρ που ποζάρει, όταν της αστράφτουν φλας San mia star pu pozari otan tis astraftun flas Just like a star, posing when the lights flash
Και το στιλ σου Γκάρμπο, στο σακάκι λίγα στρας Ke to stil sou Garbo, sto sakaki liga stras Your style is like Garbo, glitter on your jacket
Ότι κάνεις για δόξα και λεφτά Oti kanis yia thoxa ke lefta Whatever you do is for fame and money
Δες τι χάνεις, αλλού είναι η χαρά Thes ti hanis, alu ine i hara See what you are missing, joy is somewhere else
     
Κι εγώ σου λέω στοπ, μη, ροκ-εν-ρολ είναι η ζωή Ki ego su leo stop, mi, rock 'n' roll ine i zoi And I tell you stop! Don't! Life is rock 'n' roll
Στοπ, μη, σκέψου μια στιγμή Stop, mi, skepsu mia stigmi Stop! Don't! Just think for a second
Στοπ, μη, ξεκινάμε απ' την αρχή Stop, mi, xekiname ap' tin arhi Stop! Don't! Let's start all over again
Δες, να, δεν είναι αργά Thes, na, then ine arga Look... it's not too late
     
Κυκλοφοράς στις ντίσκο, και μιλάς για σινεμά Kikloforas stis disco, ke milas yia cinema You go around in discos, talking about cinema
Μια ζωή με ρίσκο, σαμπάνια, πάρτι, μυστικά Mia zoi me risko, champagnia, parti, mistika A life full of risk, champagne, parties, secrets
Ότι κάνεις για δόξα και λεφτά Oti kanis yia thoxa ke lefta Whatever you do is for fame and money
Δες τι χάνεις, αλλού είναι η χαρά Thes ti hanis, alu ine i hara See what you are missing, joy is somewhere else
     
Κι εγώ σου λέω στοπ, μη, ροκ-εν-ρολ είναι η ζωή Ki ego su leo stop, mi, rock 'n' roll ine i zoi And I tell you stop! Don't! Life is rock 'n' roll
Στοπ, μη, σκέψου μια στιγμή Stop, mi, skepsu mia stigmi Stop! Don't! Just think for a second
Στοπ, μη, ξεκινάμε απ' την αρχή Stop, mi, xekiname ap' tin arhi Stop! Don't! Let's start all over again
Δες, να, δεν είναι αργά Thes, na, then ine arga Look... it's not too late
     
Κι εγώ σου λέω στοπ, μη, ροκ-εν-ρολ είναι η ζωή Ki ego su leo stop, mi, rock 'n' roll ine i zoi And I tell you stop! Don't! Life is rock 'n' roll
Στοπ, μη, σκέψου μια στιγμή Stop, mi, skepsu mia stigmi Stop! Don't! Just think for a second
Στοπ, μη, ξεκινάμε απ' την αρχή Stop, mi, xekiname ap' tin arhi Stop! Don't! Let's start all over again
Δες, να, δεν είναι αργά Thes, na, then ine arga Look... it's not too late
     
Στοπ Stop Stop