Hengaillaan |
Let's hang around |
| Kakskytkaks ja nelkytviis on juna mennyt viimeinen |
The last train left at 22.45, but who cares |
| Mut siitä viis, raide kaks |
At 5.30 in the morning from track 2 |
| Jo puolikuus, on aamulla taas lähdössä uus |
Another train's going to leave |
| | |
| Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan |
Let's just hang around tonight |
| Ei mennä nukkumaan |
And not sleep at all |
| Asemalla soitellaan ja svengaillaan |
At the station we'll play and swing around |
| Kun junaa odotetaan |
While we wait for the train |
| | |
| Se viimene juna mun laukun vei |
The last train took my bag away |
| Junilla on kiire mulla ei |
The trains are busy, not me, no way! |
| Elämän junaan aina mennä mukaan saa |
You can catch the train of life anytime! |
| | |
| Nolla kaks jo kello käy |
It's 2 a.m. |
| Me asemalla kahden vain, ei muita näy |
And we're all alone at the station |
| Tunnin kaks on soinut blues |
We've been playing blues an hour or two |
| Ja aamuun aikaa on ikuisuus |
And it's still an eternity till morning |
| | |
| Tää yö nyt ollaan vaan ja hengaillaan |
Let's just hang around tonight |
| Ei mennä nukkumaan |
And not sleep at all |
| Asemalla soitellaan ja svengaillaan |
At the station we'll play and swing around |
| Kun junaa odotetaan |
While we wait for the train |
| | |
| Se viimene juna mun laukun vei |
The last train took my bag away |
| Junilla on kiire mulla ei |
The trains are busy, not me, no way! |
| Maailman kuvaa muutenkin voi laajentaa |
You can expand the concept of the world in other ways too |
| | |
| Raide kaks ja aamu uus |
Track 2 it's morning |
| Nyt myöhästyttiin uudestaan on kello kuus |
We're late again it's six o'clock |
| Tuonnemmaks kun matka jää, niin jatkuu meidän tunnelma tää |
As our trip moves further, our mood just goes on |
| | |
| Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan |
Let's just hang around all day |
| Koko päivä soitellaan ja svengaillaan |
We'll just play and swing around all day |
| | |
| Tää päivä ollaan vaan ja hengaillaan |
Let's just hang around all day |
| Ei mennä nukkumaan |
And not sleep at all |
| Koko päivä soitellaan ja svengaillaan |
Let's just play and swing around all day |
| Kun junaa odotetaan |
While we wait for the train |
| Kun junaa odotetaan |
While we wait for the train |
![[]](/pandora/1984/fi1.jpg)
Kirka
N/A
