http://diggiloo.net/
« 1983 Portugal
1983 Belgium »

1983 - Austria

Performed by: Westend
Music by: Peter Vieweger
Lyrics by: Heli Deinboek, Heinz Nessizius
Conductor: Richard Österreicher
Language: German
Placing: 9th (53 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Hurricane

Hurricane
Ganz allein mit meinem Kummer All alone with my pain
Spazier' ich durch die Straßen I'm walking through the streets
Die Einsamkeit von morgen The loneliness of tomorrow
Macht mir schon heute Sorgen Is getting me down today
  
Ja, ich warte auf die Eine Yes, I'm waiting for the one
Nur auf mich da wartet keine But nobody is waiting for me
Ich dreh' mich in der Mühle I'm spinning right round in the twister
Der stürmischen Gefühle Of stormy feelings
  
So ein Hurricane, Hurricane, Hurricane Such a hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe Thunderstorm of love
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe trägt uns fort Thunderstorm of love is taking us away
  
Dann hab' ich sie gefunden Then I finally found her
Nach leeren dunklen Stunden After empty, dark hours
Doch das Schicksal war dagegen But destiny was not on our side
Nun steh' ich da im Regen Now I'm standing in the rain
  
So ein Hurricane, Hurricane, Hurricane Such a hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe Thunderstorm of love
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe Thunderstorm of love is taking us away
  
Ich leb' in meinen Phantasien I live in my fantasies
Und ich jag' den Regenbogen And I hunt the rainbow
Haben wir uns selbst betrogen? Did we cheat ourselves?
Selbst betrogen... Cheat ourselves...
  
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe Thunderstorm of love
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe trägt uns fort Thunderstorm of love is taking us away
  
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe Thunderstorm of love
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe trägt uns fort Thunderstorm of love is taking us away
  
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe Thunderstorm of love
Hurricane, Hurricane, Hurricane Hurricane, hurricane, hurricane
Wirbelwind der Liebe Thunderstorm of love