http://diggiloo.net/

Performed by: Peter, Sue & Marc + Pfuri, Gorps & Kniri
Music by: Peter Reber
Lyrics by: Peter Reber
Conductor: Rolf Zuckowski
Language: German
Placing: 10th (60 points)
Other versions: English

Trödler & Co

Dawdler & co

Wir sind die Trödler und Company We are the dawdler and company
Und dies ist unsere Melodie And this is our melody
Wir sind die Trödler und Company We are the dawdler and company
Und machen Trödlermusik And make dawdler music
  
Wir sind die Trödler und Company We are the dawdler and company
So was wie uns sah die Welt noch nie Something like us, the world has never seen before
Unser Zuhause ist nirgendwo Our home is nowhere
Wir sind die Trödler und Co We are the dawdler and co
  
In alten Sachen die überall steh'n In old things that stand everywhere
Da schlafen manchmal die schönsten Ideen, whoa... Sometimes the best ideas are sleeping, whoa...
Wir machen sie zum Musikinstrument We convert them to musical instruments
Und so entstand unsre Band And so our band was created
  
Zuerst hat jemand die Töpfe gebracht First somebody braught the pots
Daraus war bald schon ein Schlagzeug gemacht, whoa... Out of this soon already percussion drums were made, whoa...
Und was in so einer Gießkanne steckt And what is inside of a watering can
Klingt als Trompete perfekt Sounds perfectly like a trumpet
  
Wir sind die Trödler und Company We are the dawdler and company
Und dies ist unsere Melodie And this is our melody
Wir sind die Trödler und Company We are the dawdler and company
Und machen Trödlermusik And make dawdler music
  
Es war im Garten von Omamama It was in the garden of our grandma
Wo eines Morgens das Wunder geschah, whoa... Where one morning the wonder happened, whoa...
Seit jenem Tage da spielen wir auch Since that day we are also playing
Auf einem Gartenschlauch On a garden hose
  
Wir sind die Trödler und Company We are the dawdler and company
Und dies ist unsere Melodie, whoa... And this is our melody, whoa...
Wir sind die Trödler und Company We are the dawdler and company
Und machen Trödlermusik And make dawdler music
Und machen Trödlermusik And make dawdler music
Wir machen Trödlermusik We make dawdler music

Translation by David Hutadjulu.