Dan ljubezni |
A day of love |
| Pusti tisoč dni |
Leave those thousand days |
| In tisoč noči, ki jih več ni |
And thousand nights, which exist no more |
| Če sploh ne veš, da so kdaj bili |
You c't know that they have ever been |
| | |
| Vzemi le en dan, ki skril si ga tja |
Take the very day you've hidden |
| Na srčno stran |
On the heart's side |
| Pozabil ga nikoli več ne boš |
You will never ever forget it |
| | |
| To je bil tvoj dan ljubezni |
This was your day of love |
| Najlepši dan, ki ne mine nikdar |
A most beautiful day, that never ends |
| Svet živi za dan ljubezni |
The world lives for a day of love |
| Dan, ki da ti vse in vse ti vzame |
A day that gives you everything and takes it away |
| Tega nikdar ne veš |
You never know that |
| | |
| Kdaj prišel bo zate spet ta dan |
When will this day come for you again |
| Naj te upanje ne zapusti |
Don't let hope go away |
| Le zaspi ko jutro te zbudi |
Fall asleep when the morning wakes you up |
| To bo ljubezni dan |
This will be a day of love |
| | |
| To je bil tvoj dan ljubezni |
This was your day of love |
| Najlepši dan, ki ne mine nikdar |
A most beautiful day, that never ends |
| Svet živi za dan ljubezni |
The world lives for a day of love |
| Dan, ki da ti vse in vse ti vzame |
A day that gives you everything and takes it away |
| Tega nikdar ne veš |
You never know that |
| | |
| Kdaj prišel bo zate spet ta dan |
When will this day come for you again |
| Naj te upanje ne zapusti |
Don't let hope go away |
| Le zaspi ko jutro te zbudi |
Fall asleep when the morning wakes you up |
| To bo ljubezni dan |
This will be a day of love |
| | |
| Kdaj prišel bo zate spet ta dan |
When will this day come for you again |
| Naj te upanje ne zapusti |
Don't let hope go away |
| Le zaspi ko jutro te zbudi |
Fall asleep when the morning wakes you up |
| To bo ljubezni dan |
This will be a day of love |
| (Ljubezni dan) |
(A day of love) |
![[]](/pandora/1975/yu1.jpg)
