Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Krasi, thalasa ke t'agori mu |
Wine, sea and my boyfriend |
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la... |
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la... |
| |
|
|
| Μεσ' στα στενά τα παιδιά τραγουδούν στο μπαλκόνι να βγω |
Mes' sta stena ta pethia traguthun sto balkoni na vgo |
In the alleys children are singing, I come out on the balcony |
| Φεγγάρια ρίχνουν χρυσάφι στο δρόμο να βγω να πνιγώ |
Fengaria rihnu hrisafi sto thromo na vgo na pnigo |
The moon throws golden light on the street, I come out and drown in it |
| Όμως μου φτάνει, μου φτάνει, μου φτάνει που έχω εγώ |
Omos mu ftani, mu ftani, mu ftani pu eho ego |
But I'm satisfied, satisfied, satisfied with having |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| |
|
|
| Πόρτα έχω στο φως, κι ο καημός αδερφός |
Porta eho sto fos, ki o kaimos atherfos |
As a door to the light, yearning is my brother |
| Και μου δίνει ο Θεός |
Ke mu thini o Theos |
And God gives me |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| |
|
|
| Ο κόσμος τρέχει ζητώντας αγάπες τιμές και λεφτά |
O kosmos trehi zitondas agapes, times ke lefta |
The world runs, asking for love, honour and money |
| Και το μπουζούκι τη νύχτα το κλάμα του δε σταματά |
Ke to buzuki ti nihta to klama tu the stamata |
And the bouzouki doesn't stop weeping during the night |
| Όμως εμένα, εμένα, εμένα μου είν' αρκετά |
Omos emena, emena, emena mu in' arketa |
But for me, for me, for me, it's enough to have |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| |
|
|
| Πόρτα έχω στο φως, κι ο καημός αδερφός |
Porta eho sto fos, ki o kaimos atherfos |
As a door to the light, yearning is my brother |
| Και μου δίνει ο Θεός |
Ke mu thini o Theos |
And God gives me |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| |
|
|
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
| Λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα λα... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
La la la la la la la la la la la la la la la la... |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| |
|
|
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
| Λίγο κρασί, λίγο θάλασσα και τ' αγόρι μου |
Ligo krasi, ligo thalasa ke t' agori mu |
A bit of wine, a bit of sea and my boyfriend |
![[]](/pandora/1974/gr1.jpg)
Marinella
N/A
From left to right: N/A, N/A, N/A, N/A
