http://diggiloo.net/
« 2012 Lithuania
2012 Russia »

2012 - Bosnia & Herzegovina

Recorded by: Maya Sar
Music by: Maja Sarihodžić
Lyrics by: Srđan Hodžić
Language: Italian
Placing: 18th (55 points)
Other versions: Bosnian, English
MORE INFO >>

I passi che fai

The steps you do
I passi che fai, il tuo silenzio mi assale The steps you do, your silence floods over me
Mi chiedo chi sei, e se ti guardo, tu non parli I wonder who you are, and if I look at you, you do not talk
Senza te sto male sai ora che sei lontano Without you I feel bad you know now you're faraway
Amore, ti penso piu che mai, sei un desiderio strano My love, I think about you more than ever, you're a strange desire
  
Ti nasconderei nel mio cuore per sempre I would hide you in my heart forever
Senza te, non c'è, la mia vita per niente Without you, my life do not exist
Forse soffri come me, neanche tu ora sai Perhaps you are suffering like me, even now you know
Io odio tutto tranne te, mi chiedo se tu lo sai I hate everything but you, I wonder if you know
  
Non mi lasciare così, sono stanca e insicura Do not leave me that way, I'm tired and insecure
Tu non eri solo mai, e non avevi mai paura, come me You were never alone, and you never fear, like me
Non ti nascondere più Do not hide yourself more
Amore, troverai chi ti porta su My love, you will find who takes you up
  
Ah ah ah... Ah ah ah...
  
Forse soffri come me, neanche tu ora sai Perhaps you are suffering like me, even now you know
Io odio tutto tranne te, mi chiedo se tu lo sai I hate everything but you, I wonder if you know
  
Non mi lasciare così, sono stanca e insicura Do not leave me that way, I'm tired and insecure
Tu non eri solo mai, e non avevi mai paura, come me You were never alone, and you never fear, like me
Come me Like me
  
I passi che fai The steps you do

Translation by Gianluca Giunta.