Sognu |
Dream |
| Sognu di ste labbre |
I dream of these lips |
| Di sta voce chjara è pura |
Of this clear and pure voice |
| Mai spent'u ricordu di tè |
The memory of you will never fade |
| Quella notte quì cun mè |
That night here with me |
| | |
| Sognu, mi lamentu |
I dream, I wail |
| U mio core, n'hà primura |
My heart is concerned |
| Di a vita, aspettu dumane |
About the life that awaits me tomorrow |
| Invinuchjatu ver di u mare |
I'm kneeled before the sea |
| | |
| Spart'u mondu cun tè |
I share the world with you |
| Ma tù, ti ne voli andà |
But you, you want to go away |
| Cantu per a vittoria |
I sing for victory |
| Luntanu da tè, pensu sempre chè |
Far from you, I always think that |
| Sei vicinu a mè, sognu di tè |
You are close to me, I dream of you |
| | |
| Canteraghju, canteraghju à tè |
I will sing, I will sing to you |
| A canzona, l'ohimè |
The song, the sorrow |
| | |
| Piengu è sò male |
I cry and I feel bad |
| Preg'u celu fin'à more |
I pray to heaven until I die |
| Quì da i monti, quì di front'à tè |
Here on the mountains, here in front of you |
| Esceraghju d'issu so... |
I will escape from this dream |
| | |
| S'è tu mori, eu dinò |
If you die, I also die |
![[]](/pandora/2011/fr1.jpg)
