http://diggiloo.net/
« 2009 Armenia
2009 Azerbaijan »

2009 - Russia

Recorded by: Anastasiya Prikhodko
Music by: Konstantin Meladze
Lyrics by: N/A
Language: Ukrainian
Placing: 11th (91 points)
Other versions: Russian/Ukrainian
MORE INFO >>

Мамо

Mamo
Вийшов із тіні мрій, заклятий ворог мій Vijšov iz tini mrij, zakljatij voroh mij
І навіки посилився у душі моїй живій I naviki posilivsja u duši mojij živij
Та, коли мав піти, перстенем золотим Ta, koli mav piti, perstenem zolotim
Обручив мене з собою та від чар не захистив Obručiv mene z soboju ta vid čar ne zakhistiv
І на волю мою долю не пустив I na volju moju dolju ne pustiv
   
Мамо Mamo
А ти ж мені казала як не жадай A ti ž meni kazala jak ne žadaj
Мамо Mamo
А я ж тоді не знала де ж та біда A ja ž todi ne znala de ž ta bida
Мамо Mamo
А ти ж мені казала час як вода A ti ž meni kazala čas jak voda
Мамо, мамо, мамо Mamo, mamo, mamo
Любов – біда Ljubov – bida
   
Мрію візьму свою i навпіл розіб'ю Mriju vizjmu svoju i navpil rozibju
Бо зламали мою долю мов калину у гаю Bo zlamali moju dolju mov kalinu u haju
Я дощем дівочі сльози розіл'ю Ja doščem divoči sljozi rozilju
   
Мамо Mamo
А ти ж мені казала як не жадай A ti ž meni kazala jak ne žadaj
Мамо Mamo
А я ж тоді не знала де ж та біда A ja ž todi ne znala de ž ta bida
Мамо Mamo
А ти ж мені казала час як вода A ti ž meni kazala čas jak voda
Мамо, мамо, мамо Mamo, mamo, mamo
Любов – біда Ljubov – bida
   
(Мамо) (Mamo)
(А ти ж мені казала як не жадай) (A ti ž meni kazala jak ne žadaj)
(Мамо) (Mamo)
(А я ж тоді не знала де ж та біда) (A ja ž todi ne znala de ž ta bida)
   
Мамо Mamo
А ти ж мені казала час як вода A ti ž meni kazala čas jak voda
Мамо, мамо, мамо Mamo, mamo, mamo
Любов – біда Ljubov – bida
   
Мамо Mamo
А я ж тоді не знала де ж та біда A ja ž todi ne znala de ž ta bida
Мамо Mamo
А ти ж мені казала час як вода A ti ž meni kazala čas jak voda
Мамо, мамо, мамо Mamo, mamo, mamo
Любов – біда Ljubov – bida