http://diggiloo.net/
« 2007 Serbia
2007 United Kingdom »

2007 - Ukraine

Recorded by: Verka Serduchka
Music by: Andrei Danilko
Lyrics by: Andrei Danilko
Language: German, English & Ukrainian
Placing: 2nd (235 points)
- Latin script - Cyrillic script - Without translation -
MORE INFO >>

This is the studio version. There are some differences in the live version.


Dancing Лаша тумбай

Dancing Lasha tumbai

Dancing Lasha tumbai
Hello everybody, my name is Вєрка Сердючка Hello everybody, my name is Verka Serduchka Hello everybody, my name is Verka Serduchka
Me English nicht verstehen Me English nicht verstehen Me English don't understand
Let's speak dance Let's speak dance Let's speak dance
     
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Sieben, sieben, ein, zwein Sieben, sieben, ein, zwein Seven, seven, one, two
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Ein, zwein, drein Ein, zwein, drein One, two, three
     
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Sieben, sieben, ein, zwein Sieben, sieben, ein, zwein Seven, seven, one, two
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Ein, zwein, drein Ein, zwein, drein One, two, three
Tanzen Tanzen Dancing
     
Weiter, weiter Weiter, weiter Further, further
Ich liebe Ich liebe I love
     
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Sieben, sieben, ein, zwein Sieben, sieben, ein, zwein Seven, seven, one, two
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Ein, zwein, drein Ein, zwein, drein One, two, three
     
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Sieben, sieben, ein, zwein Sieben, sieben, ein, zwein Seven, seven, one, two
Sieben, sieben, ой лю-лю Sieben, sieben, ai lju-lju Seven, seven, bye-bye
Nur ein, zwein, drein Nur ein, zwein, drein Just one, two, three
Tanzen Tanzen Dancing
     
Где ноги? Где ноги? Gdje nogi? Gdje nogi? Where are your feet? Where are your feet?
     
(I want to see – aha...) To dance or not to dance (I want to see – aha...) To dance or not to dance (I want to see – aha...) To dance or not to dance
)I want to see – aha...) It's not a question (I want to see – aha...) It's not a question (I want to see – aha...) It's not a question
(I want to see – aha...) Don't live to dance (I want to see – aha...) Don't live to dance (I want to see – aha...) Don't live to dance
(I want to see – aha...) Dance to live (I want to see – aha...) Dance to live (I want to see – aha...) Dance to live
I love you I love you I love you
     
(I want to see – Лаша тумбай) (I want to see – Lasha tumbai) (I want to see – Lasha tumbai)
(I want to see – Лаша тумбай) (I want to see – Lasha tumbai) (I want to see – Lasha tumbai)
(I want to see – Лаша тумбай) (I want to see – Lasha tumbai) (I want to see – Lasha tumbai)
(I want to see) (I want to see) (I want to see)
Tanzen Tanzen Dancing
     
(Лала лалала... ла лалала лалала...) Танцювать хорошо (Lala lalala... la lalala lalala...) Tancjevat' kharašo (Lala lalala... la lalala lalala...) Dancing is good
(Лала лалала...) (Lala lalala...) (Lala lalala...)
(Лала лалала... ла лалала лалала... Ukraine, tanzen (Lala lalala... la lalala lalala...) Ukraine, tanzen (Lala lalala... la lalala lalala...) Ukraine, dancing
(Лала лалала...) (Lala lalala...) (Lala lalala...)
     
(I want to see – aha...) To dance or not to dance (I want to see – aha...) To dance or not to dance (I want to see – aha...) To dance or not to dance
(I want to see – aha...) It's not a question (I want to see – aha...) It's not a question (I want to see – aha...) It's not a question
(I want to see – aha...) Don't live to dance (I want to see – aha...) Don't live to dance (I want to see – aha...) Don't live to dance
(I want to see – aha...) Dance to live (I want to see – aha...) Dance to live (I want to see – aha...) Dance to live
I love you I love you I love you
     
(I want to see – Лаша тумбай) (I want to see – Lasha tumbai) (I want to see – Lasha tumbai)
(I want to see – Лаша тумбай) (I want to see – Lasha tumbai) (I want to see – Lasha tumbai)
(I want to see – Лаша тумбай) (I want to see – Lasha tumbai) (I want to see – Lasha tumbai)
(I want to see) (I want to see) (I want to see)
Tanzen Tanzen Dancing
     
Молодцы Maladci Well done
Україна – це круто? (Круто) Ukrajina – ce kruto? (Kruto) Ukraine – is it strong? (Strong)
А Україна – це кльово? (Кльово) A Ukrajina – ce kl'jovo? (Kl'jovo) And Ukraine – is it cool? (Cool)
Танцює майдан Tancuje majdan We're dancing at the square
     
(Лала лалала... ла лалала лалала...) (Lala lalala... la lalala lalala...) (Lala lalala... la lalala lalala...)
(Лала лалала... ла лалала лалала...) Ukraine, tanzen (Lala lalala... la lalala lalala...) Ukraine, tanzen (Lala lalala... la lalala lalala...) Ukraine, dancing
(Лала лалала... ла лалала лалала...) (Lala lalala... la lalala lalala...) (Lala lalala... la lalala lalala...)
(Лала лалала... ла лалала лалала...) Tanzen (Lala lalala... la lalala lalala...) Tanzen (Lala lalala... la lalala lalala...) Dancing
     
(Лала лалала... ла лалала лалала...) (Lala lalala... la lalala lalala...) (Lala lalala... la lalala lalala...)
(Лала лалала... ла лалала лалала...) (Lala lalala... la lalala lalala...) (Lala lalala... la lalala lalala...)
(Лала лалала... ла лалала лалала...) (Lala lalala... la lalala lalala...) (Lala lalala... la lalala lalala...)
(Лала лалала... ла лалала лалала...) (Lala lalala... la lalala lalala...) (Lala lalala... la lalala lalala...)
     
Okay, happy end Okay, happy end Okay, happy end

The lyrics also contain a few words in Russian.

"Lasha tumbai" is meaningless, but sounds suspiciously like "Russia goodbye". (more info)