http://www.diggiloo.net/
« 2007 France
2007 Russia »

2007 - Latvia

Recorded by: Bonaparti.lv
Music by: Kjell Jennstig
Lyrics by: Francisco J. Pascual
Language: Spanish
Placing: 16th (54 points)
Other versions: Italian, Italian
MORE INFO >>

Esta noche

Tonight
La sonrisa dulce de una chica que me encanta The sweet smile of a girl that enchants me
Y hace vibrar mi corazón And makes my heart tremble
El mar, esos lindos ojos verdes que me llaman The sea, those pretty green eyes that call me
Y me hacen sentir el amor And make me feel love
  
En la oscura noche me haces descubrir el día In the dark night you make me discover the day
Quiero estar contigo aquí I want to be here with you
Vivir para ti, sólo por ti Live for you, only for you
  
Esta noche será la inmensidad Tonight will be the immensity
Donde nuestro amor nunca acabará Where our love will never end
Ahora y después, por la eternidad Now and later, for eternity
Esta noche por siempre será Tonight will be forever
  
El perfume de tu bella piel a mí me invita The perfume of your beautiful skin invites me
A descubrir lo que no sé To discover what I don't know
Y entre las estrellas me haces encontrar la luna And between the stars you make me find the moon
Y por nuestro amor cantaré And for our love I will sing
  
Cuando pierdo la esperanza, tu me das la mano When I lose hope, you give me your hand
Quiero estar contigo aquí I want to be here with you
Vivir para ti, sólo por ti Live for you, only for you
  
Esta noche será la inmensidad Tonight will be the immensity
Donde nuestro amor nunca acabará Where our love will never end
Ahora y después, por la eternidad Now and later, for eternity
Y una razón que solo tú sabrás And one reason you will only know
Descubrirás You will find out
  
Que esta noche será la inmensidad That tonight will be the immensity
Donde nuestro amor nunca acabará Where our love will never end
Ahora y después, por la eternidad Now and later, for eternity
Esta noche por siempre será Tonight will be forever
Esta noche por siempre será Tonight will be forever

Translation by Josep M. Palau.