Foi magia |
It was magic |
Eu não sei como foi |
I don't know what it was |
Não sei o que me deu |
I don't know what got into me |
Mas de repente lá estava eu |
But suddenly, there I was |
Foi magia, foi magia |
It was magic, it was magic |
| |
E lá estavas tu |
And there you were |
A sorrir para mim |
Smiling at me |
Eu nunca vi nada assim |
I've never seen anything like this |
Foi magia, foi magia |
It was magic, it was magic |
| |
Foi magia |
It was magic |
Quando eu te toquei e o beijo que te dei |
When I touched you, and the kiss that I gave you |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
| |
Foi magia |
It was magic |
Quando eu te toquei e o beijo que te dei |
When I touched you, and I gave you a kiss |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
(Foi magia) naquele dia |
(It was magic) on that day |
| |
Ha... |
Ha... |
| |
Não sei o que me deu |
I don't know what got into me |
Mas o que me aconteceu |
But the things that happened |
Foi algo divinal |
Were quite divine |
Foi magia, foi magia |
It was magic, it was magic |
| |
Eu não sei como foi |
I don't know what it was |
Que me deu p'ra tal |
That made me act like that |
Eu nunca fiz nada igual |
I never did anything like that before |
Foi magia, foi magia |
It was magic, it was magic |
| |
Foi magia |
It was magic |
Quando eu te toquei e o beijo que te dei |
When I touched you, and the kiss that I gave you |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
(Foi magia) naquele dia |
(It was magic) on that day |
| |
Foi magia |
It was magic |
Quando eu te toquei e o beijo que te dei |
When I touched you, and the kiss that I gave you |
Naquele dia |
On that day |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
| |
Foi magia |
It was magic |
Quando eu te toquei e o beijo que te dei |
When I touched you, and the kiss that I gave you |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
| |
Foi, foi magia |
It was magic |
Quando eu te toquei e o beijo que te dei |
When I touched you, and the kiss that I gave you |
Naquele dia |
On that day |
(Foi magia) na-na-naquele dia |
(It was magic) on, on, on that day |
(Foi magia) Foi magia |
(It was magic) It was magic |
(Foi magia) |
(It was magic) |