Μια κρυφή ευαισθησία |
Mia krifi evesthisia |
A secret illusion |
| Μια κρυφή ευαισθησία |
Mia krifi evesthisia |
A secret illusion |
| Χτίζει την εικόνα σου |
Htizi tin ikona su |
Builds your picture |
| Με τα λόγια και τις σκέψεις |
Me ta loyia ke tis skepsis |
With the words and the thoughts |
| Που έχουνε το χρώμα σου |
Pu ehune to hroma su |
Which have your colour |
| Μες τη νύχτα, μες τη νύχτα |
Mes ti nihta, mes ti nihta |
In the night, in the night |
| |
|
|
| Το φεγγάρι σου μαγεύει τ' αχανές του ουρανού |
To fegari su mayevi t' ahanes tu uranu |
The moon makes magic to the sky |
| Κι ότι σώθηκε αρχίζει μυστικό χορό στο νου |
Ki oti sothike arhizi mistiko horo sto nu |
And what is left begins a secret dance in the mind |
| Μες τη νύχτα, μες τη νύχτα |
Mes ti nihta, mes ti nihta |
In the night, in the night |
| |
|
|
| Μάταια, κι απόψε στους παράδεισους |
Matea, ki apopse stus parathisus |
Tonight, in vain I am going to walk |
| Της φαντασίας μου με τ' όνειρο θα πλανηθώ |
Tis fandasias mu me t' oniro tha planitho |
In the roads of your imagination |
| Όσο κι αν ανάστησα το χάδι σου |
Oso ki an anastisa to hathi su |
Even if I wake up from your touch |
| Σ' ένα σκοτάδι σου |
S' ena skotathi su |
In the darkness of your soul |
| Πάντα θα ξεψυχώ |
Panda tha xepsiho |
I'm always going to die |
| |
|
|
| Μια κρυφή ευαισθησία |
Mia krifi evesthisia |
A secret illusion |
| Σώζει μία σου σκιά |
Sozi mia su skia |
Saves your shadow |
| Την ψυχή σαν Ερινύα μ' ένα φόβο κυβερνά |
Ti psihi san Erinia m' ena fovo kiverna |
My soul is ruled by this |
| Μες τη νύχτα, μες τη νύχτα |
Mes ti nihta, mes ti nihta |
In the night, in the night |
| |
|
|
| Μάταια, κι απόψε στους παράδεισους |
Matea, ki apopse stus parathisus |
Tonight, in vain I am going to walk |
| Της φαντασίας μου με τ' όνειρο θα πλανηθώ |
Tis fandasias mu me t' oniro tha planitho |
In the roads of your imagination |
| Όσο κι αν ανάστησα το χάδι σου |
Oso ki an anastisa to hathi su |
Even if I wake up from your touch |
| Σ' ένα σκοτάδι σου |
S' ena skotathi su |
In the darkness of your soul |
| Πάντα θα ξεψυχώ |
Panda tha xepsiho |
I'm always going to die |
| |
|
|
| Όσο κι αν ανάστησα το χάδι σου |
Oso ki an anastisa to hathi su |
Even if I wake up from your touch |
| Σ' ένα σκοτάδι σου |
S' ena skotathi su |
In the darkness of your soul |
| Πάντα θα ξεψυχώ |
Panda tha xepsiho |
I'm always going to die |
| Μάταια! |
Matea! |
In vain! |
![[]](/pandora/1998/gr1.jpg)
Dionyssia Karoki Georgopoulou
Γιάννης Βαλβής
N/A
