Sjúbídú |
Shoobe-doo |
| (Sjúbí-dúbí-dú) |
(Shoobe-doobe doo) |
| Louis hann söng margt sjúbídú |
Louis he sang alot shoobe-doo |
| Sarah og Ella með |
Sarah and Ella too |
| Frankie hann söng "New York, New York" |
Frankie he sang "New York, New York" |
| Og sjúbídú, sjúbídú |
And shoobe-doo, shoobe-doo |
| | |
| Heyrðir þú Sammy sjúbídú? |
Did you hear Sammy, shoobe-doo? |
| Söng ekki Nat Cole með? |
Didn't Nat Cole sing along? |
| Manst' eftir Elvis syngja "Love Me Tender"? |
D'you remember Elvis singing "Love Me Tender"? |
| Og sjúbídú, sjúbídú |
And shoobe-doo, shoobe-doo |
| | |
| Sjúbídú, sjúbídú |
Shoobe-doo, shoobe-doo |
| Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú |
People understand it even on Skagaströnd and Timbuktu |
| Sjúbídú, sjúbídú |
Shoobe-doo, shoobe-doo |
| Í öllum heimi einum rómi sjúbídú |
In the whole world, all together shoobe-doo |
| | |
| Dizzy hann dáði sjúbídú |
Dizzy he adored shoobe-doo |
| Dýrðlegan flutti tón |
Adorably did few tones |
| Og Billie Holiday um síðkvöld söng margt |
And Billie Holliday on a late night sang much |
| Sjúbídú, sjúbídú |
Shoobe-doo, shoobe-doo |
| | |
| Sjúbídú, sjúbídú |
Shoobe-doo, shoobe-doo |
| Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú |
People understand it even on Skagaströnd and Timbuktu |
| Sjúbídú, sjúbídú |
Shoobe-doo, shoobe-doo |
| Í öllum heimi einum rómi sjúbídú |
In the whole world, all together shoobe-doo |
| | |
| Tónanna mál í sérhverri sál |
The tones' language in every soul |
| Sungið með hjartans tilfinningu |
Sung with the feeling in our heart |
| Sama hvar er, söngurinn fer |
No matter where, the singing will go |
| Svífandi á væng' um geim |
Gliding on it's wings through space |
| | |
| (Sjúbídú, sjúbídú) Sjúbí-dúbí |
(Shoobe-doo, shoobe-doo) Shoobe-doo |
| Menn skilja jafnt á Skagaströnd og Tímbúktú |
People understand it even from Skagaströnd to Timbuktu |
| Sjúbídú, sjúbídú |
Shoobe-doo, shoobe-doo |
| (Sjúbí-dúbí-dú) Sjúbí-dúbí-dú |
(Shoobe-doobe-doo) Shoobe-doobe-doo |
![[]](/pandora/1996/is1.jpg)
Anna Mjöll Ólafsdóttir
From left to right: N/A, N/A, N/A, N/A
