Núna |
Now |
Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf' og sál |
Now, if you want, the night will love you body and soul |
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál |
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips |
Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já |
Now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue |
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá |
Now, if you want, we will love and desire |
| |
Ó... ég veit allt tekur enda, fellur regn á grænan skóg |
Oh, I know that all things come to an end, rain falls on green woods |
Og á meðan þú ert hjá mér, vil ég elska með þér nóg |
And while you're with me, I want to love you a lot |
Þessi nótt er fyrir okkur, þessi koss er handa þér |
This night is ours, this kiss is for you |
Hann mun ljóm' í gegnum tárin, þegar loks að morgn' ég fer |
It will shed light on your tears, when in the morning I depart |
| |
Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf' og sál |
Now, if you want, the night will love you body and soul |
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál |
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips |
Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já |
Now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue |
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá, já |
Now, if you want, we will love and desire |
| |
Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf' og sál |
Now, if you want, the night will love you body and soul |
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál |
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips |
Ó... núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já |
Oh, now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue |
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá |
Now, if you want, we will love and desire |
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk' og þrá |
Now, if you want, we will love and desire |