Alle mine tankar |
All my thoughts |
| Når eg treffe deg på gadå |
When I meet you in the street |
| Og du stanse og smile dette underlige smil |
And you stop and smile this strange smile |
| Og du står der og late som ingenting |
And you stand there, pretending nothing has happened |
| Tør ikkje møda mitt blikk |
Afraid to meet my glance |
| Ingen må se det, bare du og eg vett det |
No one can see it only you and I know it |
| | |
| Når eg treffe deg om kvelden |
When I meet you in the evening |
| Og du ser på meg med dette underlege lys |
And you look at me with this strange light |
| Og du stryge meg forsiktig |
And you gently touch me |
| Øve hånnå når du går forbi |
On the hand as you walk past me |
| Ingen må se det, bare du og eg vett det |
No one must see it, only you and I know it |
| | |
| Alle mine tankar, de flyr te deg |
All my thoughts, they fly to you |
| Alle mine drømmar é åbne |
All my dreams are open |
| I alle mine rom ser eg bare deg |
In all my rooms, I can only see you |
| Du ligge i mi seng og sove og sove |
You are lying in my bed sleeping |
| | |
| Når du é blant dine venner |
When you're among your friends |
| Og din trillande latter smelte min hud |
And your beautiful laughter melts my skin |
| Og du late som du aldri har sett meg |
And you pretend you've never seen me before |
| Du é som en fjern og kjølig gud |
You are like a distant and cool god |
| Ingen må se det, bare du og eg vett det |
No one must see it, only you and I know it |
| | |
| Alle mine tankar, de flyr te deg |
All my thoughts, they fly to you |
| Alle mine drømmar é åbne |
All my dreams are open |
| I alle mine rom ser eg bare deg |
In all my rooms, I can only see you |
| Du ligge i mi seng og sove og sove |
You are lying in my bed sleeping |
| | |
| Alle mine tankar, de flyr te deg |
All my thoughts, they fly to you |
| Alle mine drømmar é åbne |
All my dreams are open |
| I alle mine rom ser eg bare deg |
In all my rooms, I can only see you |
| Du ligge i mi seng og sove og sove |
You are lying in my bed sleeping, sleeping |
![[]](/pandora/1993/no1.jpg)
Silje Vige
From left to right: Lakis Karnezis, N/A, Silje Vige
From left to right: Silje Vige, Hilde Kjeldsen
