Donne-moi une chance |
Give me a chance |
| Whoa... ooh... |
Whoa... ooh... |
| | |
| Seule, le regard dans la nuit |
Alone, looking into the night |
| Une étoile qui brille, peut-être pour moi |
A star shines, maybe for me |
| Pas facile de dire que ma vie chavire |
It's not easy to say my life is bad |
| J'ai besoin de toi |
I need you |
| C'est un jeu que l'on doit vivre |
It's a game we've got to live |
| Je veux savoir si la partie est perdue |
I want to know if I already lost it |
| Mais je veux encore y croire |
But I still want to believe in it |
| Te dire très fort tous mes espoirs |
Tell you about all my hopes |
| | |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| Les mots pour te conduire |
The words that will lead you |
| Sur les chemins de tes désirs |
On the way of your desires |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| Les mots pour te séduire |
The words to seduce you |
| Vivre à nouveau tous nos plaisirs |
To live all our pleasures again |
| | |
| Tu as menti bien trop souvent |
You've lied too many times |
| Tu te prenais pour un géant |
You thought you were a star |
| Trop sûr de tes exploits |
Too sure about your exploits |
| Pas facile pour moi |
Not easy for me |
| Mais je veux encore y croire |
But I still want to believe in it |
| Te dire très fort tous mes espoirs |
Tell you about all my hopes |
| | |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| Les mots pour te conduire |
The words that will lead you |
| Sur les chemins de tes désirs |
On the way of your desires |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| Les mots pour te séduire |
The words to seduce you |
| Vivre à nouveau tous nos plaisirs |
To live all our pleasures again |
| | |
| Demain, peut-être, tu t'en iras très loin |
Maybe tomorrow you'll be going far away |
| Mais donne-moi ma chance, j'ai tant besoin de toi |
But give me my chance, I need you so much |
| | |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| Les mots pour te conduire |
The words that will lead you |
| Sur les chemins de tes désirs |
On the way of your desires |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| Les mots pour te séduire |
The words to seduce you |
| Vivre à nouveau tous nos plaisirs |
To live all our pleasures again |
| | |
| (J'ai tant besoin de toi) |
(I need you so much) |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| (Donne-moi une chance) |
(Give me a chance) |
| Les mots pour te conduire |
The words that will lead you |
| Sur les chemins de tes désirs |
On the way of your desires |
| (Mots pour te séduire) |
(Words to seduce you) |
| Donne-moi une chance de te dire |
Give me a chance to tell you |
| Les mots pour te séduire |
The words to seduce you |
| Vivre à nouveau tous nos plaisirs |
To live all our pleasures again |
![[]](pandora/1993/lu.jpg)
Modern Times
Simone Weis
Jimmy Martin
Rick Nell
Ruth
From left to right: Rick Nell, Ruth, Patrick Alessi
From left to right: N/A, Simone Weis, Jimmy Martin
