Iemand als jij |
Someone like you |
| Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad |
I have never loved someone this way before |
| Al m'n twijfels zijn voorgoed voorbij |
All my doubts are over forever |
| Nooit had ik eerder dat fijn gevoel |
I never had this nice feeling before |
| Jij bent alles wat ik bedoel |
You're everything what I mean |
| | |
| In je ogen zie ik dat hemelsblauw |
In your eyes I see that heavenly-blue |
| Een warm gevoel waar ik van hou |
A warm feeling that I love |
| Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad |
I have never loved someone this way before |
| Zo een iemand als jij |
Such a someone like you |
| | |
| Waar ik ook ben, jij zult bij me zijn |
Wherever I am, you'll be with me |
| Met jou vind ik steeds de juiste weg |
With you, I can always find the right way |
| Oh... ik heb nog nooit iemand zo lief gehad |
Oh... I have never loved someone this way before |
| Zo een iemand als jij |
Such a someone like you |
| | |
| Jij zult altijd in mijn gedachten zijn |
You'll be in my thoughts forever |
| Wat er ook met ons gebeuren mag |
Whatever may happen to us |
| Weet heel zeker dat ik op je wacht |
Know for sure that I'll wait for you |
| Zelfs in 't midden van de nacht |
Even in the middle of the night |
| | |
| Jij geeft mij vleugels, dat vrije gevoel |
You give me wings, a free feeling |
| Dat is het nu juist wat ik bedoel |
Now, that's exactly what I mean |
| Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad |
I have never loved someone this way before |
| Zo een iemand als jij |
Such a someone like you |
| Zo een iemand als... |
Such a someone like... |
| | |
| Iemand als jij |
Someone like you |