Ταιριάζουμε |
Teriazume |
We're alike |
| Σου δίνω τα χείλη μου, και μέσα στην ύλη μου |
Su dhino ta hili mu, ke mesa stin ili mu |
I give you my lips, and into my existence |
| Με κάθε κύτταρο μου σε τυλίγω |
Me kathe kitaro mu se tiligo |
With every cell of mine I wrap you |
| Μέσα μου χάνεσαι, παίζεις και πιάνεσαι |
Mesa mu hanese, pezis ke pianese |
You get lost in me, you play and get stuck |
| Κι' εγώ κάτω από το δέρμα μου σε κρύβω |
Ki' ego kato apo to dherma mu se krivo |
And I hide you under my skin |
| |
|
|
| Ταιριάζουμε, θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ |
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego |
We're alike, you want what I want |
| Μια νύκτα δίχως αύριο |
Mia nihta dhihos avrio |
A night with no tomorrow |
| Μοιάζουμε, σαν δυο κομμάτια ουρανό |
Miazume, san dhio komatia urano |
We look alike, like two pieces of sky |
| Που σμίγουν γίνονται νερό |
Pu smigun yinonde nero |
Which mix to become water |
| Κι' εξαφανίζονται |
Ki' eksafanizode |
And vanish |
| Ταιριάζουμε, ταιριάζουμε |
Teriazume, teriazume |
We're alike, we're alike |
| |
|
|
| Σημάδια σπαρμένα, κορμιά δίχως φρένα |
Simadhia sparmena, kormia dhihos frena |
Scattered signs, bodies surrendering |
| Και γω να ζητιανεύω τ' άγγιγμά σου |
Ke go na zitianevo t' agigma su |
And me begging for your touch |
| Σε τέλειο σχέδιο, τρελλό ναρκοπέδιο |
Se telio ashedhio, trelo narkopedhio |
In a complete picture, a mad minefield |
| Να γίνομαι μια έκρηξη μπροστά σου |
Na yinome mia ekriksi brosta su |
I become an explosion in front of you |
| |
|
|
| Ταιριάζουμε, θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ |
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego |
We're alike, you want what I want |
| Μια νύκτα δίχως αύριο |
Mia nihta dhihos avrio |
A night with no tomorrow |
| Μοιάζουμε, σαν δυο κομμάτια ουρανό |
Miazume, san dhio komatia urano |
We look alike, like two pieces of sky |
| Που σμίγουν γίνονται νερό |
Pu smigun yinonde nero |
Which mix to become water |
| Κι' εξαφανίζονται |
Ki' eksafanizode |
And vanish |
| Ταιριάζουμε, ταιριάζουμε |
Teriazume, teriazume |
We're alike, we're alike |
| |
|
|
| Ταιριάζουμε, θέλεις κι εσύ όπως κι εγώ |
Teriazume, thelis ki esi opos ki ego |
We're alike, you want what I want |
| Μια νύκτα δίχως αύριο |
Mia nihta dhihos avrio |
A night with no tomorrow |
| Μοιάζουμε, σαν δυο κομμάτια ουρανό |
Miazume, san dhio komatia urano |
We look alike, like two pieces of sky |
| Που σμίγουν γίνονται νερό |
Pu smigun yinonde nero |
Which mix to become water |
| Κι' εξαφανίζονται |
Ki' eksafanizode |
And vanish |
| Ταιριάζουμε, ταιριάζουμε |
Teriazume, teriazume |
We're alike, we're alike |
![[]](/pandora/1992/cy1.jpg)
Evridiki
From left to right: N/A, N/A, N/A
From left to right: N/A, N/A, Evridiki
