Blijf zoals je bent |
Stay the way you are |
Je rolde zomaar in m'n leven |
You just came rolling into my life |
Het was anders dan voorheen |
It was different from before |
Ik kende jou al heel wat jaren |
I knew you already quite some years |
Je moest me echt niet, naar het scheen |
You really didn't like me, apparently |
| |
Blijf zoals ik jou nu ken |
Stay the way that I know you now |
Ik hou van jou zoals je bent |
I love you the way you are |
Gewoon zoals je bent |
Simply the way you are |
Blijf jezelf, verander niet |
Stay yourself, don't change |
Gewoon jezelf zijn, alsjeblieft |
Simply be yourself, please |
Gewoon zoals je bent |
Simply the way you are |
| |
In al die tijd heb jij veel meegemaakt |
In all that time you've experienced a lot |
Ondanks alles bleef je trouw |
In spite of everything, you remained faithful |
Je bent m'n vriend, m'n hele leven |
You're my friend, my whole life |
Wat zou ik zijn zonder jou? |
What would I be without you? |
| |
Blijf zoals ik jou nu ken |
Stay the way that I know you now |
Ik hou van jou zoals je bent |
I love you the way you are |
Gewoon zoals je bent |
Simply the way you are |
Blijf jezelf, verander niet |
Stay yourself, don't change |
Gewoon jezelf zijn alsjeblieft |
Simply be yourself, please |
Gewoon zoals je bent |
Simply the way you are |
| |
Je hebt zoveel om van te leren |
There's so much to learn from you |
Toe maar gauw, leer 't me, ik hou van jou |
Come on, teach me, I love you |
'k Heb nog zoveel van je te leren |
There's still so much I can learn from you |
Toe maar gauw, leer 't me, ik hou van jou |
Come on, teach me, I love you |
| |
Blijf zoals ik jou nu ken |
Stay the way that I know you now |
Ik hou van jou zoals je bent |
I love you the way you are |
Gewoon zoals je bent |
Simply the way you are |
Blijf jezelf, verander niet |
Stay yourself, don't change |
Gewoon jezelf zijn alsjeblieft |
Simply be yourself, please |
Gewoon zoals je bent |
Simply the way you are |