Monsieur |
Mister |
| Il aime la mise en scène, les grands airs |
He likes the production, the big tunes |
| De star de série noire, drôle d'univers |
The star of the serie noire, one hell of a world |
| Il joue les apparences, cartoon d'ambiances |
He plays the roles, with a cartoon atmosphere |
| Devant la caméra - quel cinéma |
In front of the camera - what cinema |
| | |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Il squatte à Hollywood (Il vit en Tooneland) |
He squats in Hollywood (He lives in Tooneland) |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Dans un monde imaginaire (Il vit en Tooneland) |
In an imaginary world (He lives in Tooneland) |
| | |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Il squatte à Hollywood (Il vit en Tooneland) |
He squats in Hollywood (He lives in Tooneland) |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Dans un monde imaginaire |
In an imaginary world (He lives in Tooneland) |
| | |
| Son script, son scénario, c'est mégalo |
His script and his screenplay are self indulgent |
| Vedette du grand écran, pas pour longtemps |
The star of the big screen, but not for long |
| | |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Il squatte à Hollywood (Il vit en Tooneland) |
He squats in Hollywood (He lives in Tooneland) |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Dans un monde imaginaire |
In an imaginary world (He lives in Tooneland) |
| | |
| Oo... mais je l'aime et je crois |
Ooh... but I love him and I believe |
| Oo... que son étoile c'est moi |
Ooh... that I'm his star |
| | |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Il squatte à Hollywood (Il vit en Tooneland) |
He squats in Hollywood (He lives in Tooneland) |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Dans un monde imaginaire (Il vit en Tooneland) |
In an imaginary world (He lives in Tooneland) |
| | |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Il squatte à Hollywood (Il vit en Tooneland) |
He squats in Hollywood (He lives in Tooneland) |
| Monsieur vit dans un rêve (Il vit en Tooneland) |
Mister lives in a dream (He lives in Tooneland) |
| Dans un monde imaginaire |
In an imaginary world (He lives in Tooneland) |
![[]](/pandora/1989/lu1.jpg)
Maggie Parke
Gast Waltzing
From left to right: Ander Schmit, Rom Heck
Rainer Kind
Serge Vesque
