Bra vibrationer |
Good Vibrations |
| Var har du varit någon stans? |
Where have you been? |
| Jag vet ju att du fanns, innan jag fick se dig |
I know that you existed, before I got to see you |
| Visst fanns det andra i mitt liv |
Of course there where others in my life |
| Men mer än tidsfördriv, det kunde ingen ge mig |
But no one could offer me more than pastime |
| | |
| Men i dag känner jag något som jag aldrig känt |
But today I feel something I've never felt |
| Jag kan se att de är nåt som hänt |
I can see, that something has happened |
| | |
| Du ger mig bra vibrationer |
You give me good vibrations |
| Varje gång du tar min hand i din |
Every time you take my hand in yours |
| Och varje gång du ler |
And every time you smile |
| Så får jag bra vibrationer |
I get good vibrations |
| Som kan leda till nå't mycket mer |
That can lead to something much more |
| Och jag tror kärleken är på väg med stora steg |
And I think love is on its way, taking big steps |
| | |
| Vi möttes bara här om dan |
We just met the other day |
| Men jag har blivit van att ha dig i min närhet |
But I have gotten used to have you around |
| Fast du är mera än en vän |
Even though you are more than just a friend |
| Är det för tidigt än att kalla det för kärlek |
It is too soon to call it love |
| | |
| Och vi har mycket kvar, vi har bara börjat nu |
And we have much left, now we're only at the beginning |
| Men i natt vet jag att det är du |
But tonight, I know, that it'll be you |
| | |
| Som ger mig bra vibrationer |
Who give me good vibrations |
| Varje gång du tar min hand i din |
Every time you take my hand in yours |
| Och varje gång du ler |
And everytime you smile |
| Så får jag bra vibrationer |
I get good vibrations |
| Som kan leda till nå't mycket mer |
That can lead to something much more |
| Och jag tror kärleken är på väg med stora steg |
And I think love is on its way, taking big steps |
| | |
| Att det kan bli problem, har jag fått lära mig |
That there might be problems I have learned |
| Om man är snabb att säga 'ja' |
If someone says 'yes' too soon |
| Men det är faktiskt ganska svårt att säga nej |
But it is actually quite hard to say no |
| När det är dig jag vill ha |
When you are the one that I want |
| | |
| Du ger mig bra vibrationer |
You give me good vibrations |
| Varje gång du tar min hand i din |
Every time you take my hand in yours |
| Och varje gång du ler |
And every time you smile |
| Så får jag bra vibrationer |
I get good vibrations |
| Som kan leda till nå't mycket mer |
That can lead to something much more |
| Och jag tror kärleken är på väg med stora steg |
And I think love is on its way, taking big steps |
![[]](/pandora/1985/se1.jpg)
Kikki Danielsson
From left to right: Mary Johnson, David Johnson, Kikki Danielsson, Liza Öhman, Lennart Sjöholm, Lotta Pedersen
