Pet'r Oil |
Pet'r Oil |
| Sen gelmeden önce her yer karanlık |
Before you came it was dark everywhere |
| Dünya ıssız, dünya durgundu bilmem niçin |
The world was empty and dull, I wonder why |
| Her yerde aradım tatlı bir ışık |
I searched everywhere for sweet light |
| Bir ateş bu gönlümü ısıtmak için |
For a flame that would warm my heart |
| | |
| Sen gelince sanki bir güneş doğdu |
When you came, as if a sun has dawned |
| Aydınlık günüm gecem artık çok güzel hayat |
Illuminating my day and night, my life was wonderful |
| Sanki her şey birden bambaşka oldu |
Now, all of a sudden, everything has changed |
| Sensiz ne kadar zormuş, meğer ne güçmüş hayat |
Without you, life is difficult and hard |
| | |
| Aman pet'r oil, canım pet'r oil |
Lovely pet'r oil, sweet pet'r oil |
| Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil |
I need you now, pet'r oil |
| Aman pet'r oil, canım pet'r oil |
Lovely pet'r oil, sweet pet'r oil |
| Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil |
I need you now, pet'r oil |
| | |
| Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil |
In the beginning, pet'r oil, in the end pet'r oil |
| Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil |
Now my reigns are in your hands, pet'r oil |
| Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil |
In the beginning, pet'r oil, in the end pet'r oil |
| Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil |
Now my reigns are in your hands, pet'r oil |
| | |
| Öyle gururlusun gidemem yanına |
You are so proud, I can't come close to you |
| Girmişsin kim bilir kaç aşığın kanına |
I wonder who else suffers from your love |
| Dolardan, marktan başka laf çıkmaz dilinden |
You speak of nothing but dollars and marks |
| Neler, neler çekiyorum senin elinden |
I am so suffering because of you |
| | |
| Nice zengin dilber düşmüş ardına |
Rich courtesans are running after you |
| Düş başka, gerçek başka, yar olmazsın sen bana |
Dreams and reality are not the same, you won't be mine |
| Belki gideceksin bir gün gerçekten |
Maybe you'll go away for good some day |
| İşte senin ardından ağlıyorum şimdiden |
I already started crying after you |
| | |
| Aman pet'r oil, canım pet'r oil |
Lovely pet'r oil, sweet pet'r oil |
| Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil |
I need you now, pet'r oil |
| Aman pet'r oil, canım pet'r oil |
Lovely pet'r oil, sweet pet'r oil |
| Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil |
I need you now, pet'r oil |
| | |
| Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil |
In the beginning, pet'r oil, in the end pet'r oil |
| Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil |
Now my reigns are in your hands, pet'r oil |
| Eninde pet'r oil, sonunda pet'r oil |
In the beginning, pet'r oil, in the end pet'r oil |
| Artık dizginlerim senin elinde pet'r oil |
Now my reigns are in your hands, pet'r oil |
| | |
| (Aman pet'r oil, canım petr'oil) |
(Lovely pet'r oil, sweet pet'r oil) |
| (Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil) |
(I need you now, pet'r oil) |
| Aman pet'r oil, canım pet'r oil |
Lovely pet'r oil, sweet pet'r oil |
| Artık sana, sana, sana muhtacım pet'r oil |
I need you now, pet'r oil |
![[]](/pandora/1980/tr1.jpg)
Ajda Pekkan
N/A
From left to right: N/A, Lale Mansur, N/A
